Reaction kinetics

/riˈækʃən kɪˈnɛtɪks/ リアクション キネティクス

1. 化学反応の速度とメカニズムを研究する学問分野。

化学反応がどれくらいの速さで進むのか、また、その速度が温度、濃度、触媒などの条件によってどのように変化するのかを物理的・数学的に分析し、反応のメカニズムを解明することを目的とした学問分野です。工業プロセスや環境科学、生物学など、多岐にわたる分野で応用されます。

The study of reaction kinetics is crucial for optimizing industrial chemical processes. (反応速度論の研究は、工業化学プロセスを最適化するために極めて重要です。)

• The study of: 「～の研究」を意味します。
• reaction kinetics: 化学反応が進行する速度やメカニズムを扱う「反応速度論」という学問分野を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for optimizing: 「～を最適化するために」という目的を示します。
• industrial chemical processes: 工場などで行われる「工業的な化学プロセス」を指します。

Understanding reaction kinetics helps predict the lifespan of materials. (反応速度論を理解することは、材料の寿命を予測するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」を意味し、動名詞が主語になっています。
• reaction kinetics: 化学反応の速度やその背景にあるメカニズムを扱う「反応速度論」を指します。
• helps predict: 「予測するのに役立つ」という意味です。
• the lifespan of materials: 「材料の寿命」を指し、材料がどれくらいの期間使用できるかを示します。

Researchers often use advanced spectroscopic techniques to investigate reaction kinetics. (研究者は、反応速度論を調査するために高度な分光技術をしばしば使用します。)

• Researchers: 「研究者たち」を指します。
• often use: 「しばしば使用する」という意味です。
• advanced spectroscopic techniques: 光の吸収や放出を利用して物質の構造や性質を調べる「高度な分光技術」を指します。
• to investigate: 「～を調査するために」という目的を示します。
• reaction kinetics: 化学反応の速度やメカニズムを扱う「反応速度論」を指します。

2. 特定の化学反応が進行する速さとその過程。

特定の化学反応が、どのような速度で、どのような段階を経て進行するのか、そしてその速度にどのような要因（例えば、反応物の濃度や触媒の有無、温度など）が影響を与えるのかという、個別の反応における速度特性とメカニズムを指します。実験室や工場での具体的な反応の制御や改善に直接関わります。

The reaction kinetics of this catalyst are highly sensitive to temperature changes. (この触媒の反応速度は、温度変化に非常に敏感です。)

• The reaction kinetics: 「その反応速度」を指し、特定の化学反応が進行する速さとその特性を意味します。
• of this catalyst: 「この触媒の」という意味で、特定の触媒に関連する反応速度を示します。
• are highly sensitive: 「非常に敏感である」という意味です。
• to temperature changes: 「温度変化に」という意味で、温度が変わると反応速度が大きく影響を受けることを示します。

We need to analyze the reaction kinetics to optimize the yield. (収率を最適化するために、その反応速度を分析する必要があります。)

• We need to analyze: 「私たちは分析する必要がある」という意味です。
• the reaction kinetics: 特定の化学反応が進行する速さとその過程を指します。
• to optimize the yield: 「収率を最適化するために」という目的を示します。

Understanding the reaction kinetics is essential for designing new synthetic routes. (反応速度を理解することは、新しい合成経路を設計する上で不可欠です。)

• Understanding the reaction kinetics: 特定の化学反応が進行する速さとその特性を「理解すること」を意味します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for designing new synthetic routes: 「新しい合成経路を設計するために」という目的を示します。

関連

• chemical kinetics
• reaction rate
• activation energy
• catalysis
• reaction mechanism
• rate constant
• order of reaction