1.
化学反応の速度を増加させる、または減少させる物質のこと。
化学反応を促進または抑制する物質を指し、特に化学反応の速度を変化させるために加えられるものを意味します。生物学的な文脈では、酵素がこの役割を担うことがよくあります。触媒作用は、反応の速度を速めるために不可欠な場合があります。
Enzymes
are
biological
catalysts.
(酵素は生体触媒です。)
Enzymes are biological catalysts.
酵素は生体触媒です。
Enzymes
酵素
are
である
biological
生物学的な
catalysts.
触媒です。
The
reaction
requires
a
catalyst
to
proceed
at
a
reasonable
rate.
(この反応は、妥当な速度で進行するために触媒を必要とします。)
The reaction requires a catalyst to proceed at a reasonable rate.
この反応は、妥当な速度で進行するために触媒を必要とします。
The
その
reaction
反応
requires
必要とする
a
ある
catalyst
触媒
to
～するために
proceed
進行する
at
～で
a
ある
reasonable
妥当な
rate.
速度を。
Homogeneous
catalysis
involves
catalysts
that
are
in
the
same
phase
as
the
reactants.
(均一触媒作用は、反応物と同じ相にある触媒を伴います。)
Homogeneous catalysis involves catalysts that are in the same phase as the reactants.
均一触媒作用は、反応物と同じ相にある触媒を伴います。
Homogeneous
均一な
catalysis
触媒作用
involves
伴う
catalysts
触媒
that
関係代名詞
are
である
in
～の中に
the
その
same
同じ
phase
相
as
～として
the
その
reactants.
反応物です。