memrootじしょ
英和翻訳
Queen Victoria
Queen Victoria
[kwiːn vɪkˈtɔːriə]
クイーン ヴィクトリア
1.
1837年から1901年までイギリスとアイルランドの女王、1876年からはインドの女帝でもあった人物。
ヴィクトリア女王は、イギリスが最も繁栄したヴィクトリア朝時代(1837年-1901年)を統治しました。彼女の治世は、産業革命の進展、帝国の拡大、そして社会・文化の変化と深く結びついており、イギリスの黄金時代を象徴する存在として知られています。
Queen
Victoria
reigned
for
over
63
years,
a
record
at
the
time.
(ヴィクトリア女王は63年以上在位し、当時としては記録的な長さでした。)
Queen Victoria
ヴィクトリア女王を指します。
reigned
統治した、支配したという意味です。
for over 63 years
63年以上という期間を示します。
a record
記録的なこと、という意味です。
at the time
当時、その時点においてという意味です。
The
Victorian
era,
named
after
Queen
Victoria,
saw
significant
advancements.
(ヴィクトリア女王にちなんで名付けられたヴィクトリア朝時代は、目覚ましい進歩を遂げました。)
The Victorian era
ヴィクトリア朝時代を指します。
named after Queen Victoria
ヴィクトリア女王にちなんで名付けられた、という意味です。
saw
~を経験した、~を目撃したという意味です。
significant advancements
目覚ましい進歩、という意味です。
Many
monuments
across
the
British
Empire
were
dedicated
to
Queen
Victoria.
(大英帝国各地の多くの記念碑がヴィクトリア女王に捧げられました。)
Many monuments
多くの記念碑を指します。
across the British Empire
大英帝国中に、という意味です。
were dedicated to
~に捧げられた、献納されたという意味です。
Queen Victoria
ヴィクトリア女王を指します。
Queen
Victoria's
marriage
to
Prince
Albert
was
known
for
its
deep
affection.
(ヴィクトリア女王とアルバート公の結婚は、その深い愛情で知られていました。)
Queen Victoria's marriage
ヴィクトリア女王の結婚を指します。
to Prince Albert
アルバート公との、という意味です。
was known for
~で知られていた、という意味です。
its deep affection
その深い愛情を指します。
関連
Victorian era
British Empire
Prince Albert
monarch
United Kingdom
royalty
Empress of India
Windsor dynasty