British Empire

[ˈbrɪtɪʃ ˈɛmpaɪər] ブリティッシュ エンパイア

1. イギリスとその植民地、保護領、委任統治領、その他の属領から構成された世界的な帝国。

大英帝国は、イギリスとその植民地、保護領、委任統治領、その他の属領から構成された世界的な帝国を指します。その最盛期には、世界の陸地の約4分の1、人口の約5分の1を支配していました。

The British Empire once spanned the globe, covering a quarter of the Earth's land area. (大英帝国はかつて世界中に広がり、地球の陸地面積の4分の1を覆っていました。)

• The British Empire: 大英帝国。イギリスとその植民地、属領からなる広大な帝国を指します。
• once: かつて、以前は。過去のある時点を表します。
• spanned: ～にまたがっていた、～に及んでいた。広範囲に広がっていたことを示します。
• the globe: 地球、世界。全世界を指します。
• covering: ～を覆いながら、～を占めて。分詞構文で「spanned the globe」と同時に行われた行動を示します。
• a quarter: 4分の1。全体を4等分したうちの1つです。
• of the Earth's land area: 地球の陸地面積。地球表面の陸地の部分を指します。

The decline of the British Empire accelerated after World War II. (大英帝国の衰退は第二次世界大戦後に加速しました。)

• The decline: 衰退、没落。勢いや力が弱まることを意味します。
• of the British Empire: 大英帝国の。どの「衰退」であるかを特定します。
• accelerated: 加速した。速度が増したことを意味する動詞の過去形です。
• after World War II: 第二次世界大戦後に。第二次世界大戦が終わった後の期間を指します。

Many modern nations have historical ties to the British Empire. (多くの現代国家は大英帝国と歴史的なつながりを持っています。)

• Many modern nations: 多くの現代国家。現在存在する多くの国々を指します。
• have: 持っている。所有や関係を表す動詞です。
• historical ties: 歴史的なつながり。過去からの関係性や結びつきを意味します。
• to the British Empire: 大英帝国との。何との「歴史的なつながり」であるかを特定します。

関連

• United Kingdom
• Commonwealth
• Colonialism
• Imperialism
• Queen Victoria
• Decolonization
• Raj