Product Information Management

/ˌprɒdʌkt ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈmænɪdʒmənt/ プロダクト インフォメーション マネジメント

1. 製品情報管理

製品に関する様々な情報を収集、整理、統合し、複数のチャネルやシステムで利用できるようにする仕組みを指します。これにより、製品データの品質向上、市場投入時間の短縮、顧客体験の改善などが期待されます。

Implementing Product Information Management (PIM) helps businesses centralize and manage all their product data efficiently. (製品情報管理（PIM）を導入することで、企業はすべての製品データを効率的に一元管理できるようになります。)

• Implementing: 「〜を導入すること」を意味します。
• Product Information Management (PIM): 製品に関するデータを一元的に管理するシステムやプロセスのことです。
• helps businesses: 「企業を助ける」という意味です。
• centralize and manage: 「一元化して管理する」という意味です。
• all their product data: 「彼らのすべての製品データ」を指します。
• efficiently: 「効率的に」という意味です。

A robust PIM system ensures consistent product information across all sales channels, improving customer experience. (堅牢なPIMシステムは、すべての販売チャネルで一貫した製品情報を保証し、顧客体験を向上させます。)

• A robust PIM system: 「堅牢な製品情報管理システム」を意味します。
• ensures consistent product information: 「一貫した製品情報を保証する」という意味です。
• across all sales channels: 「すべての販売チャネルにわたって」という意味です。
• improving customer experience: 「顧客体験を向上させる」という意味です。

Many e-commerce companies invest in Product Information Management to streamline their product catalog updates. (多くのEコマース企業は、製品カタログの更新を効率化するために製品情報管理に投資しています。)

• Many e-commerce companies: 「多くのEコマース企業」を意味します。
• invest in: 「〜に投資する」という意味です。
• Product Information Management: 製品に関するデータを一元的に管理するシステムやプロセスのことです。
• to streamline their product catalog updates: 「製品カタログの更新を効率化するため」という意味です。

関連

• PIM
• MDM
• DAM
• E-commerce
• Product Data
• Master Data Management
• Digital Asset Management