memrootじしょ
英和翻訳
Presumably
Presumably
[prɪˈzuːməbli]
プリズーマブリ
1.
おそらく、たぶん、推定では
何らかの根拠や理由に基づいて、「おそらくこうだろう」「たぶんこうに違いない」と推測や仮定をする際に使われます。確実な情報ではないけれども、最も可能性が高いと思われる状況を表すニュアンスです。
He's
not
here.
Presumably,
he's
gone
home.
(彼はここにいません。おそらく、家に帰ってしまったのでしょう。)
He's
He is の短縮形。「彼」を指します。
not
否定を表します。
here
ここに、この場所に、という意味です。
Presumably
おそらく、たぶん、という意味で、推測を表します。
he's
he is の短縮形。「彼」を指します。
gone home
家に帰ってしまった状態、またはその動作完了を表します。
presumably,
the
new
restaurant
will
be
popular.
(おそらく、その新しいレストランは人気が出るでしょう。)
presumably
おそらく、たぶん、という意味で、推測を表します。
the new restaurant
その新しいレストラン、という意味です。
will be
~になるだろう、~であるだろう、という意味で、未来を表します。
popular
人気のある、という意味です。
They
presumably
finished
the
project
on
time.
(彼らはおそらく、時間通りにプロジェクトを終えました。)
They
彼ら、彼女ら、それら、という意味で、複数の人や物を指します。
presumably
おそらく、たぶん、という意味で、推測を表します。
finished
終えた、完成させた、という意味で、finish の過去形です。
the project
そのプロジェクト、という意味です。
on time
時間通りに、という意味です。
2.
どうやら、~らしい
目に見える状況や証拠から判断して、「どうやらこうらしい」「~のようだ」と推測する際に使われます。事実に基づいた推測であり、確信度は高いとは限りませんが、状況証拠から導かれる自然な結論を表します。
presumably
the
meeting
is
cancelled,
since
no
one
is
here.
(誰もここにいないから、どうやら会議は中止になったらしい。)
Presumably
どうやら、~らしい、という意味で、見聞きした状況から推測を表します。
the meeting
その会議、という意味です。
is cancelled
キャンセルされている状態、という意味です。
since
~なので、~だから、という意味で、理由を表します。
no one
誰も~ない、という意味です。
is here
ここにいない、という意味です。
She
presumably
didn't
get
my
email,
as
she
hasn't
replied.
(返信がないから、どうやら彼女は私のメールを受け取っていないらしい。)
She
彼女、という意味で、女性を指します。
presumably
どうやら、~らしい、という意味で、見聞きした状況から推測を表します。
didn't get
受け取らなかった、得られなかった、という意味で、get の過去の否定形です。
my email
私のEメール、という意味です。
as
~なので、~だから、という意味で、理由を表します。
she hasn't replied
彼女が返信していない状態、という意味です。
You're
presumably
tired
after
your
trip.
(旅行の後だから、どうやら疲れているようだね。)
You're
You are の短縮形。「あなた」を指します。
presumably
どうやら、~らしい、という意味で、見聞きした状況から推測を表します。
tired
疲れている、という意味です。
after
~の後に、という意味です。
your trip
あなたの旅行、という意味です。
関連
probably
likely
perhaps
maybe
assumedly
supposedly
apparently
evidently