Polymerization

ˌpɒlɪməraɪˈzeɪʃən ポリメリゼーション

1. 小さな分子（モノマー）が多数結合して、非常に大きな分子（ポリマー）を形成する化学反応。

単量体（モノマー）と呼ばれる小さな分子が化学的に結合し、繰り返し単位を持つ非常に大きな分子、つまり高分子（ポリマー）を形成する化学反応のことです。この反応は、プラスチックやゴムなどの合成樹脂の製造において非常に重要です。

Polymerization is a fundamental process in creating plastics. (重合はプラスチックを製造する上での基本的なプロセスです。)

• Polymerization: 分子を結合させて高分子を形成する化学反応、つまり「重合」を意味します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a fundamental process: 「基本的なプロセス」という意味です。
• in creating plastics: 「プラスチックを製造する上で」という意味です。

The polymerization of ethylene yields polyethylene. (エチレンの重合によってポリエチレンが生成されます。)

• The polymerization: 分子を結合させて高分子を形成する化学反応、つまり「重合」を指します。
• of ethylene: 「エチレンの」という意味で、何が重合するのかを示します。
• yields: 「〜を産出する」「〜を生み出す」という意味の動詞です。
• polyethylene: エチレンの重合によって作られる高分子である「ポリエチレン」を指します。

High temperatures can accelerate the rate of polymerization. (高温は重合速度を加速させることができます。)

• High temperatures: 「高温」を意味します。
• can accelerate: 「〜を加速させることができる」という意味で、能力や可能性を示します。
• the rate: 「速度」を意味します。
• of polymerization: 「重合の」という意味で、何に関する速度かを具体的に示します。

2. 重合体やポリマーを形成する過程または行為。

この意味は、特定の重合プロセスや、重合によって得られる物質そのものを指す場合に使われます。化学工業や材料科学の文脈でよく用いられ、具体的な技術や成果に焦点を当てます。

Controlled polymerization is essential for producing advanced materials. (制御された重合は、高度な材料を生産するために不可欠です。)

• Controlled polymerization: 「制御された重合」という意味で、特定の条件やメカニズムで進行する重合プロセスを指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for: 「〜のために」「〜にとって」という意味で、目的や対象を示します。
• producing advanced materials.: 「高度な材料を生産すること」という意味です。

The discovery of new catalysts revolutionized polymerization techniques. (新しい触媒の発見は、重合技術に革命をもたらしました。)

• The discovery: 「発見」を意味します。
• of new catalysts: 「新しい触媒の」という意味で、何が発見されたかを示します。
• revolutionized: 「〜に革命をもたらした」という意味の動詞です。
• polymerization techniques.: 「重合技術」を意味します。

Many everyday items are products of polymerization. (多くの日用品は重合の産物です。)

• Many everyday items: 「多くの日用品」を意味します。
• are products: 「製品である」という意味です。
• of polymerization.: 「重合の」という意味で、重合によって作られたものであることを示します。

関連

• monomer
• polymer
• macromolecule
• copolymerization
• cross-linking
• catalyst
• chemical reaction