Polly

/ˈpɑːli/ ポリー

1. 英語圏の女性名、特にMaryやPaulaの愛称として使われる

Pollyは、主に英語圏で女性に付けられる名前で、特にMaryやPaulaなどの名前の愛称として古くから親しまれています。多くの文学作品や歌にも登場する、可愛らしくも歴史のある名前です。

Polly is a very kind and cheerful person. (ポリーはとても親切で明るい人です。)

• Polly: 固有名詞で、女性の名前「ポリー」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a very kind and cheerful person: 「非常に親切で陽気な人」という意味です。

Have you met Polly? She just moved into the neighborhood. (ポリーに会いましたか？彼女は近所に引っ越してきたばかりです。)

• Have you met: 「～に会いましたか？」という経験を尋ねる表現です。
• Polly: 固有名詞で、女性の名前「ポリー」を指します。
• She just moved into the neighborhood: 「彼女はちょうど近所に引っ越してきた」という意味です。

My grandmother's name was Polly, a common name in her generation. (私の祖母の名前はポリーでした。彼女の世代では一般的な名前でした。)

• My grandmother's name was: 「私の祖母の名前は～でした」という意味です。
• Polly: 固有名詞で、女性の名前「ポリー」を指します。
• a common name in her generation: 「彼女の世代では一般的な名前」という意味です。

2. オウムやインコに付けられる一般的な名前

Pollyは、オウムやインコなどの鳥に、人間が親しみを込めて名付ける際によく使われる名前です。「Polly wants a cracker!（ポリー、クラッカーが欲しい！）」というフレーズは、話すオウムの代表的なセリフとして非常に有名です。

The parrot, named Polly, could mimic several words. (ポリーという名のオウムは、いくつかの単語を真似することができました。)

• The parrot: 「そのオウム」を指します。
• named Polly: 「ポリーと名付けられた」という意味で、前の名詞「parrot」を修飾しています。
• could mimic several words: 「いくつかの単語を真似することができた」という意味です。

'Polly wants a cracker!' is a famous phrase associated with talking parrots. (「ポリー、クラッカーが欲しい！」はおしゃべりするオウムに関連する有名なフレーズです。)

• Polly wants a cracker: オウムがよく言うとされる「ポリー、クラッカーが欲しい」というフレーズです。
• is a famous phrase: 「有名なフレーズである」という意味です。
• associated with talking parrots: 「おしゃべりするオウムと関連付けられている」という意味です。

My friend has a pet parrot and calls her Polly. (私の友達はペットのオウムを飼っていて、ポリーと呼んでいます。)

• My friend has: 「私の友達は～を持っている」という意味です。
• a pet parrot: 「一匹のペットのオウム」を指します。
• and calls her Polly: 「そして彼女をポリーと呼ぶ」という意味です。

関連

• Mary
• Paula
• parrot
• nickname
• name
• pet