Polisario Front

/ˌpɒlɪˈsɑːri.oʊ ˈfrʌnt/ ポリサリオ・フロント

1. 西サハラの独立を目指すサハラウィー人による政治・軍事組織。

ポリサリオ戦線（Polisario Front）は、西サハラの独立を目指すサハラウィー人による政治的および軍事的な組織です。モロッコによる西サハラ占領に反対し、独立国家サハラ・アラブ民主共和国の樹立を主張しています。主にアルジェリアに拠点を置き、国連の仲介のもと、西サハラの地位を巡る交渉に関与してきました。

The Polisario Front is a Sahrawi rebel national liberation movement aiming to end Moroccan presence in the Western Sahara. (ポリサリオ戦線は、西サハラにおけるモロッコの駐留を終わらせることを目指す、サハラウィー人による反政府民族解放運動です。)

• The Polisario Front: 西サハラの独立を目指す政治・軍事組織の固有名詞であるポリサリオ戦線を指します。
• is: ～である、という状態や存在を表す動詞です。
• a Sahrawi rebel national liberation movement: サハラウィー人の反政府民族解放運動を意味します。
• aiming to end: ～を終わらせることを目指している、という目的を示します。
• Moroccan presence: モロッコによる駐留や存在を指します。
• in the Western Sahara: 西サハラという場所を示します。

Negotiations between Morocco and the Polisario Front have been ongoing for decades under UN mediation. (モロッコとポリサリオ戦線の間の交渉は、国連の仲介の下で何十年も続いています。)

• Negotiations: 話し合いや取り決めのための交渉を指します。
• between Morocco and the Polisario Front: モロッコとポリサリオ戦線の間で、という関係性を示します。
• have been ongoing: 継続している、過去から現在まで続いている状態を表します。
• for decades: 何十年もの間、という長い期間を示します。
• under UN mediation: 国連の仲介の下で、国連が間に入って調整している状況を示します。

The Polisario Front declared the establishment of the Sahrawi Arab Democratic Republic in 1976. (ポリサリオ戦線は1976年にサハラ・アラブ民主共和国の樹立を宣言しました。)

• The Polisario Front: ポリサリオ戦線、という組織名を指します。
• declared: 公に発表した、宣言したという意味の動詞です。
• the establishment: 新しいものや制度を作り上げること、樹立を指します。
• of the Sahrawi Arab Democratic Republic: サハラ・アラブ民主共和国の、という対象を示します。
• in 1976: 1976年に、という特定の年を示します。

関連

• Western Sahara
• Sahrawi
• Morocco
• Self-determination
• SADR (Sahrawi Arab Democratic Republic)
• MINURSO (UN Mission for the Referendum in Western Sahara)
• Algeria