memrootじしょ
英和翻訳
Pitch deck
Pitch deck
[ˈpɪtʃ ˌdɛk]
ピッチ・デック
1.
スタートアップ企業などが、投資家に対して事業内容や計画を説明するために作成するプレゼンテーション資料一式。
スタートアップ企業などが投資家に対して、事業内容やビジネスモデル、将来性などをまとめたプレゼンテーション資料のことを指します。通常、スライド形式で作られ、限られた時間で事業の魅力を伝えるために重要な役割を果たします。
We
need
to
prepare
a
compelling
pitch
deck
for
the
investors.
(投資家のために説得力のあるピッチデッキを準備する必要があります。)
pitch
売り込み、売り込み文句
deck
一式、デッキ
The
startup
presented
their
innovative
idea
using
a
clear
and
concise
pitch
deck.
(そのスタートアップは、明確で簡潔なピッチデッキを使用して革新的なアイデアを発表しました。)
The
その
startup
スタートアップ企業
presented
提示した
their
彼らの
innovative
革新的な
idea
アイデア
using
使って
a
一つの
clear
明確な
and
そして
concise
簡潔な
pitch
売り込み
deck.
デッキ。
Can
you
show
me
the
pitch
deck
for
your
new
product?
(あなたの新製品のピッチデッキを見せていただけますか?)
Can
できるか
you
あなたは
show
見せる
me
私に
the
その
pitch
売り込み
deck
デッキ
for
~のために
your
あなたの
new
新しい
product?
製品?
関連
startup
investor
presentation
business plan
venture capital
elevator pitch