Peer-to-peer network

/ˌpɪər tə ˈpɪər ˈnɛtwɜːrk/ ピアツーピアネットワーク

1. コンピュータネットワークの一種で、中央のサーバーを介さずに、接続された各コンピュータ（ピア）が互いに対等な関係で直接データを交換する仕組み。

Peer-to-peer network（P2Pネットワーク）は、中央のサーバーを必要とせず、ネットワークに参加している各コンピュータ（ピア）がクライアントでもありサーバーでもある対等な立場で直接通信を行うネットワークアーキテクチャです。これにより、単一障害点のリスクが低減され、スケーラビリティや耐障害性が向上し、検閲に強いといった特徴があります。主にファイル共有、VoIP（IP電話）、ブロックチェーン技術などに利用されます。

BitTorrent uses a peer-to-peer network to distribute large files efficiently. (BitTorrentは、大規模なファイルを効率的に配布するためにP2Pネットワークを使用しています。)

• BitTorrent: ファイル共有プロトコルおよびソフトウェアの名前です。
• uses: 「〜を使う」という意味の動詞です。
• a peer-to-peer network: 各端末が対等に接続するネットワーク、つまりP2Pネットワークを指します。
• to distribute: 「〜を配布するために」という目的を表します。
• large files: 「大きなファイル」という意味です。
• efficiently: 「効率的に」という副詞です。

Decentralized applications often rely on a peer-to-peer network for their operations. (分散型アプリケーションは、その運用においてしばしばP2Pネットワークに依存しています。)

• Decentralized applications: 中央集権的なサーバーに依存しないアプリケーション、つまりDApps（ダップス）を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• rely on: 「〜に頼る」「〜に依存する」という意味の句動詞です。
• a peer-to-peer network: 各端末が対等に接続するネットワークを指します。
• for their operations: 「それらの運用（動作）のために」という意味です。

Implementing a peer-to-peer network can reduce the need for expensive central servers. (P2Pネットワークを実装することで、高価な中央サーバーの必要性を減らすことができます。)

• Implementing: 「実装すること」という意味の動名詞です。
• a peer-to-peer network: 各端末が対等に接続するネットワークを指します。
• can reduce: 「減らすことができる」という可能性を表します。
• the need for: 「〜の必要性」という意味です。
• expensive central servers: 「高価な中央サーバー」という意味です。

関連

• P2P
• decentralized network
• distributed system
• blockchain
• file sharing