PCAOB

[piː siː eɪ oʊ biː] ピーシーエーオービー

1. 米国公開企業会計監視委員会

PCAOBは、米国で公開企業の監査を監督するために設立された非営利団体です。投資家保護を目的とし、監査事務所の登録、監査基準の設定、監査の検査、および違反に対する強制措置を講じます。

The PCAOB was established by the Sarbanes-Oxley Act of 2002. (PCAOBは、2002年のサーベンス・オクスリー法によって設立されました。)

• The PCAOB: 米国公開企業会計監視委員会を指します。
• was established: 「設立された」という意味の受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という手段や行為者を示す前置詞です。
• the Sarbanes-Oxley Act: 2002年に制定されたサーベンス・オクスリー法という法律を指します。
• of 2002: 「2002年の」という意味で、法律が制定された年を示します。

All accounting firms auditing public companies in the U.S. must register with the PCAOB. (米国で公開企業を監査するすべての会計事務所は、PCAOBに登録する必要があります。)

• All accounting firms: 「すべての会計事務所」を指します。
• auditing public companies: 「公開企業を監査する」という意味で、accounting firmsを修飾しています。
• in the U.S.: 「米国で」という場所を示します。
• must register: 「～しなければならない」という義務と「登録する」という動詞です。
• with the PCAOB: 「PCAOBに」という登録先を示します。

The PCAOB conducts inspections of registered public accounting firms. (PCAOBは、登録された公開会計事務所の検査を実施します。)

• The PCAOB: 米国公開企業会計監視委員会を指します。
• conducts: 「実施する」という意味の動詞です。
• inspections: 「検査」や「監査」を意味します。
• of registered public accounting firms: 「登録された公開会計事務所の」という意味で、inspectionsの対象を示します。

関連

• SEC
• auditing
• accounting
• public companies
• Sarbanes-Oxley Act
• SOX