memrootじしょ
英和翻訳
Omi beef
carriage sidings
Japanese beef
Government worker
crepe
attend to
Omi beef
/ˌoʊmi ˈbiːf/
オーミー ビーフ
1.
滋賀県産の高級和牛。日本三大和牛の一つ。
滋賀県で肥育された、きめ細かな肉質ととろけるような口どけが特徴の和牛です。日本三大和牛の一つとして知られています。
Omi
beef
is
one
of
Japan's
three
major
wagyu
brands.
(近江牛は日本の三大和牛の一つです。)
Omi beef
滋賀県で生産される高級和牛「近江牛」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
one of
「~のうちの一つ」という部分を表す表現です。
Japan's
「日本の」という意味で、所有を表す形です。
three major
「主要な3つの」という意味です。
wagyu brands
「和牛ブランド」を指します。
We
enjoyed
a
delicious
Omi
beef
steak
for
dinner.
(夕食に美味しい近江牛のステーキを楽しみました。)
We
「私たち」という複数人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行為を表す動詞です。
a delicious
「美味しい」という形容詞と、不特定の「一つ」を表す冠詞です。
Omi beef steak
滋賀県産の近江牛のステーキを指します。
for dinner
「夕食に」という目的や時間を示します。
Where
can
I
buy
authentic
Omi
beef
in
Tokyo?
(東京で本物の近江牛はどこで買えますか?)
Where
「どこで」という場所を尋ねる疑問詞です。
can I buy
「私が買えますか」という能力や可能性を尋ねる表現です。
authentic
「本物の」「正真正銘の」という品質を表す形容詞です。
Omi beef
滋賀県で生産される高級和牛「近江牛」を指します。
in Tokyo
「東京で」という場所を示します.
関連
wagyu
Kobe beef
Matsusaka beef
Japanese cuisine
steak