memrootじしょ
英和翻訳
Kobe beef
Kobe beef
[ˈkoʊbi biːf]
コウベ・ビーフ
1.
兵庫県神戸市で生産されるブランド牛肉。
神戸市で生産された、きめ細やかな肉質と豊かな風味が特徴のブランド牛肉です。世界的に有名で、高級食材として扱われています。
Kobe
beef
is
renowned
for
its
marbling.
(神戸ビーフは、その霜降りが有名です。)
Kobe
「神戸」という地名を表します。
beef
「牛肉」を意味します。
I
tried
authentic
Kobe
beef
for
the
first
time
last
night.
(昨夜初めて本物の神戸ビーフを試しました。)
I
「私」という人を指します。
tried
「試した」という過去の行動を表します。
authentic
「本物の」という性質を表します。
Kobe
「神戸」という地名を表します。
beef
「牛肉」を意味します。
for
「~のために」や「~として」といった目的や対象を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
first
「最初の」という意味を表します。
time
「時間」や「回」を意味します。
last
「昨晩」や「最後の」という意味を表します。
night
「夜」を意味します。
This
steak
is
definitely
Kobe
beef.
(このステーキは間違いなく神戸ビーフです。)
This
「これ」または「この」という意味で、近くのものや話題になっているものを指します。
steak
「ステーキ」という料理を指します。
is
「~である」という存在や状態を表すbe動詞です。
definitely
「間違いなく」または「確実に」という意味で、確信の度合いを高めます。
Kobe
「神戸」という地名を表します。
beef
「牛肉」を意味します。
関連
Wagyu
Japanese beef
Matsuaka beef
Omi beef