memrootじしょ
英和翻訳
Nur-Sultan
Nur-Sultan
[ˌnʊər sʊlˈtɑːn]
ヌル・スルタン
1.
カザフスタンの首都の旧称
カザフスタンの首都である都市の、2019年から2022年の間に使用されていた名称です。現在はアスタナという名前に戻されています。
Nur-Sultan
was
the
capital
of
Kazakhstan
from
2019
to
2022.
(ヌルスルタンは2019年から2022年までカザフスタンの首都でした。)
Nur-Sultan
カザフスタンの首都の旧称です。
was
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
the capital
「首都」を意味します。
of
「～の」という所有や所属を表します。
Kazakhstan
中央アジアの国「カザフスタン」です。
from 2019
「2019年から」という起点を示します。
to 2022
「2022年まで」という終点を示します。
Many
international
events
were
held
in
Nur-Sultan
during
its
time
as
the
capital.
(首都であった期間中、多くの国際イベントがヌルスルタンで開催されました。)
Many international events
「多くの国際的なイベント」を意味します。
were held
「開催された」という受動態の過去形です。
in
場所を示す前置詞で「～で」を意味します。
Nur-Sultan
カザフスタンの首都の旧称です。
during
「～の間」という期間を示す前置詞です。
its time
「その期間」を意味します。
as the capital
「首都として」という役割を示します。
The
city
is
now
known
as
Astana,
but
its
former
name
was
Nur-Sultan.
(その都市は現在アスタナとして知られていますが、以前の名前はヌルスルタンでした。)
The city
「その都市」を指します。
is now known
「現在知られている」という現在における受動態です。
as Astana
「アスタナとして」という呼称を示します。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
its former name
「その旧名」を意味します。
was
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
Nur-Sultan
カザフスタンの首都の旧称です。
関連
Astana
Kazakhstan
capital city