Non-performing loan

/ˌnɒn pərˈfɔːrmɪŋ loʊn/ ノン パフォーミング ローン

1. 返済が滞っている融資。不良債権。

借り手が元金や利息の支払いを一定期間以上行っておらず、契約条件に違反している融資を指します。金融機関にとっては損失のリスクが高い資産と見なされます。

The bank reported a significant increase in non-performing loans due to the economic downturn. (その銀行は経済の低迷により、不良債権が大幅に増加したと報告しました。)

• The bank: その銀行
• reported: 報告した
• a significant increase: かなりの増加
• in non-performing loans: 不良債権において
• due to: ～のために、～が原因で
• the economic downturn: 経済の低迷

Managing non-performing loans is crucial for maintaining financial stability. (不良債権を管理することは、金融の安定を維持するために極めて重要です。)

• Managing: 管理すること
• non-performing loans: 不良債権
• is crucial: 極めて重要である
• for maintaining: 維持するために
• financial stability: 金融の安定

Many financial institutions are struggling with high levels of non-performing loans. (多くの金融機関が、高水準の不良債権に苦しんでいます。)

• Many financial institutions: 多くの金融機関
• are struggling with: ～に苦しんでいる
• high levels of: 高い水準の
• non-performing loans: 不良債権

関連

• bad loan
• default
• arrears
• delinquent loan
• distressed asset