National Day

ˌnæʃənəl ˈdeɪ ナショナル デイ

1. 国の建国、独立、革命、あるいはその他の重要な歴史的出来事を記念する公的な祝日。

各国が独立、建国、革命などの重要な歴史的出来事を祝い、国民の連帯感を高めるために制定された公的な祝日です。この日には、パレード、式典、花火などの様々な祝賀イベントが行われることが多いです。

Many countries celebrate their National Day with parades and fireworks. (多くの国が建国記念日をパレードや花火で祝います。)

• Many countries: 「多くの国々」を指します。
• celebrate: 「祝う」という意味です。
• their National Day: 「彼らの国家の日」、つまり「建国記念日」や「祝日」を指します。
• with parades and fireworks: 「パレードと花火とともに」という意味で、祝賀の方法を示します。

On National Day, government offices and schools are usually closed. (建国記念日には、通常、政府機関や学校は閉まります。)

• On National Day: 「建国記念日に」という意味で、特定の日を指します。
• government offices: 「政府機関」を意味します。
• and schools: 「そして学校」を意味します。
• are usually closed: 「通常、閉まっている」という状態を表します。

The President delivered a speech to the nation on National Day. (大統領は建国記念日に国民に向けて演説を行いました。)

• The President: 「大統領」を指します。
• delivered a speech: 「演説を行った」という意味です。
• to the nation: 「国民に」という意味で、演説の対象を示します。
• on National Day: 「建国記念日に」という意味で、演説が行われた日を指します。

Each year, the capital city hosts a grand celebration for National Day. (毎年、首都では建国記念日のための盛大な祭典が開催されます。)

• Each year: 「毎年」という意味です。
• the capital city: 「首都」を指します。
• hosts a grand celebration: 「盛大な祭典を主催する」という意味です。
• for National Day: 「建国記念日のために」という意味で、祭典の目的を示します。

関連

• Independence Day
• Founders' Day
• Republic Day
• Constitution Day
• Public holiday
• Anniversary