Montesquieu's theory
モンテスキューの理論。特定の人物（モンテスキュー）が提唱した考えや学説を指します。
of the separation of powers
権力分立の。国家権力を立法、行政、司法に分ける概念を指します。
significantly influenced
大きく影響を与えた。何らかの事柄に強い影響を与えたことを意味します。
modern democratic governments
現代の民主主義政府。現在存在する、国民が主権を持つ政治体制の政府を指します。