Medical reform

/ˈmɛdɪkəl rɪˈfɔːrm/ メディカル リフォーム

1. 医療制度や医療提供の仕組みを改善すること。

国や地域における医療システム全体、またはその一部（例：保険制度、病院運営、医師の配置など）をより効果的、効率的、または公平にするために行われる、計画的かつ大規模な見直しや変更を指します。質の向上やコスト削減なども重要な目的となります。

The government proposed a new medical reform plan. (政府は新しい医療改革案を提案しました。)

• The government: 国家の運営を担う組織である「政府」を指します。
• proposed: 何らかの計画や考えを公式に提出したことを意味する動詞「提案した」です。
• a new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• medical reform plan: 「医療改革計画」という意味の複合名詞です。

Medical reform is a complex issue that requires careful consideration. (医療改革は、慎重な検討を必要とする複雑な問題です。)

• Medical reform: 「医療改革」という今回の主題となる言葉です。
• is: 「～である」という状態を示す動詞です。
• a complex issue: 「複雑な問題」という意味です。
• that requires: 直前の「complex issue」を修飾し、「～を必要とする」という意味の関係代名詞節の一部です。
• careful consideration: 「慎重な検討」という意味です。

Public opinion is divided on the latest medical reform proposals. (最新の医療改革案について世論は分かれています。)

• Public opinion: 一般の人々の意見や見解、すなわち「世論」を指します。
• is divided: 「意見が分かれている」という状態を表します。
• on: 「～に関して」という話題を示す前置詞です。
• the latest: 「最新の」という意味です。
• medical reform proposals: 「医療改革の提案」という意味の複合名詞です。

関連

• Healthcare reform
• Health policy
• Healthcare system
• Public health
• Healthcare administration