memrootじしょ
英和翻訳
Me too
sleeves
you never know
good from
regarding this
anise
Vulgar Latin
ill-dressed
dune plant
quite big
Me too
[miː tuː]
ミー トゥー
1.
私も
誰かが述べたことに対し、自分も同じ気持ちである、あるいは同じ状況にあることをカジュアルに伝える際に用いられます。肯定的な文脈で使われます。
Person
A:
I'm
really
tired
today.
Person
B:
Me
too.
(A: 今日は本当に疲れたよ。B: 私も。)
I'm
「私は~である」という意味で、現在の状態を表します。
really
「本当に」「非常に」といった強調を表します。
tired
「疲れた」「疲れている」という状態を表す形容詞です。
today
「今日」という日を表します。
Me
「私」を指します。
too
「~もまた」という意味で、相手の意見や状況に同意・共感することを強調します。
Person
A:
This
movie
is
amazing!
Person
B:
Me
too,
I
loved
it!
(A: この映画すごいね!B: 私も、気に入ったよ!)
This movie
「この映画」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
amazing
「素晴らしい」「驚くべき」といった感動を表す形容詞です。
Me
「私」を指します。
too
「~もまた」という意味で、相手の意見や状況に同意・共感することを強調します。
I
「私」を指します。
loved it
「それを愛した」「それが大好きだった」という過去の感情を表します。
Person
A:
I
think
we
should
order
pizza
tonight.
Person
B:
Me
too!
(A: 今夜はピザを注文すべきだと思うな。B: 私も!)
I think
「私は~と思う」という意見を表します。
we
「私たち」を指します。
should
「~すべきである」という助言や提案を表します。
order
「~を注文する」という行為を表します。
pizza
イタリア料理の一種である「ピザ」を指します。
tonight
「今夜」という時間帯を表します。
Me
「私」を指します。
too
「~もまた」という意味で、相手の意見や状況に同意・共感することを強調します。
関連
Likewise
Same here
I agree
So do I