memrootじしょ
英和翻訳
Lilac
Lilac
/ˈlaɪlək/
ライラック
1.
モクセイ科の落葉低木。春に香りの良い花を咲かせる。
春に円錐状に多数の小さな花を咲かせ、強い芳香を放つ落葉低木です。庭木や公園によく植えられます。
The
garden
is
filled
with
the
sweet
scent
of
lilacs.
(庭はライラックの甘い香りで満たされている。)
The garden
「その庭」を指します。
is filled with
「~で満たされている」という状態を表します。
the sweet scent
「甘い香り」を意味します。
of lilacs
「ライラックの」という意味で、香りの源を示します。
She
planted
a
lilac
bush
near
the
window.
(彼女は窓の近くにライラックの低木を植えた。)
She
「彼女」という人を指します。
planted
「~を植えた」という行為を表します。
a lilac bush
「ライラックの低木」を指します。
near the window
「窓の近くに」という場所を示します。
Lilacs
are
beautiful
in
spring.
(ライラックは春に美しい。)
Lilacs
「ライラック」という花を指します。
are beautiful
「美しい」という状態を表します。
in spring
「春に」という時期を示します。
2.
ライラックの花にちなんだ、薄紫色、藤色。
ライラックの花の色にちなんだ、淡く優しい紫色を指します。
She
chose
a
lilac
dress
for
the
party.
(彼女はパーティーのためにライラック色のドレスを選んだ。)
She
「彼女」という人を指します。
chose
「~を選んだ」という行為を表します。
a lilac dress
「ライラック色のドレス」を指します。
for the party
「パーティーのために」という目的を示します。
The
walls
were
painted
a
soft
lilac.
(壁は柔らかなライラック色に塗られていた。)
The walls
「その壁」を指します。
were painted
「~に塗られていた」という状態を表します。
a soft lilac
「柔らかなライラック色」を指します。
Lilac
is
a
calming
color.
(ライラック色は心を落ち着かせる色だ。)
Lilac
「ライラック色」を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a calming color
「心を落ち着かせる色」を意味します。
関連
flower
shrub
purple
color
fragrance