memrootじしょ
英和翻訳
Japanese game
Air defense systems
agenda setting
gain fame
narratives
QoS
pacts
Safety measures
G2 phase
quarantine oneself
Japanese game
/ˌdʒæpəˈniːz ɡeɪm/
ジャパニーズ ゲーム
1.
日本で開発された、または日本を起源とするゲーム
日本で作られたり、日本の文化や特色を強く反映しているゲーム作品全般を指します。ビデオゲーム、ボードゲーム、カードゲームなど様々な形式が含まれます。
This
Japanese
game
has
a
very
unique
art
style.
(この日本のゲームは非常にユニークなアートスタイルを持っています。)
This
「この」という意味で、特定のものを指し示します。
Japanese game
日本で作られた、または日本発祥のゲームを指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a very unique
「非常に独特な」という意味で、他にはない個性を強調します。
art style
絵画やグラフィックなどの美術様式を指します。
Many
Japanese
games
are
popular
worldwide.
(多くの日本のゲームは世界中で人気があります。)
Many
「多くの」という意味で、量や数が多いことを表します。
Japanese games
日本で作られた、または日本発祥のゲームを指します。
are popular
「人気がある」という状態を表します。
worldwide
「世界中で」「世界的に」という意味で、広範囲にわたることを示します。
I
enjoy
playing
classic
Japanese
games
on
my
old
console.
(私は古いゲーム機で古典的な日本のゲームをプレイするのが好きです。)
I
「私」という一人称代名詞です。
enjoy playing
「~をプレイすることを楽しむ」という行為と感情を表します。
classic
「古典的な」「昔ながらの」という意味で、古くから評価されているものを指します。
Japanese games
日本で作られた、または日本発祥のゲームを指します。
on
「~の上で」「~を使って」という意味で、手段や場所を示します。
my old console
「私の古いゲーム機」という意味で、個人所有の古いゲームデバイスを指します。
関連
video game
console game
arcade game
RPG
board game
anime
manga
Japan
culture
entertainment