Interrupting

/ˌɪntəˈrʌptɪŋ/ インタラプティング

1. 誰かの話や行動、または物事の継続性を中断したり、間に割り込んだりする行為または状態。

何か話が続いている最中や、誰かが何か作業をしている最中に、それを遮ったり、口出ししたり、物理的に妨げたりする行為や状態を指します。ネガティブな文脈で使われることが多いですが、「割り込み」そのものを客観的に指す場合もあります。

Please stop interrupting me! (私の邪魔をするのをやめてください！)

• Please stop: 「～するのをやめてください」という丁寧な依頼や命令を表します。
• interrupting: 「邪魔をすること」「遮ること」「中断すること」という割り込む行為を表します。
• me: 「私」という人を指します。

Interrupting during a meeting is rude. (会議中に割り込むのは失礼です。)

• Interrupting: 「割り込むこと」「中断すること」という行為そのものを指します。
• during: 「～の間」という期間や時を表します。
• a meeting: 特定の会議ではなく、一般的に「会議」を指します。
• is rude: 「失礼です」「無礼です」という状態や性質を表します。

I'm sorry for interrupting. (お話中に失礼しました。)

• I'm sorry: 「ごめんなさい」と謝罪の意を表します。
• for interrupting: 「～を邪魔したことについて」「～に割り込んだことについて」と謝罪の理由を示します。

2. 電気信号、通信、生産ラインなどの物理的またはシステム的な流れが中断されている状態。

話などの個人的なやり取りだけでなく、機械やシステムの動作、信号の流れなどが途中で遮断されたり、一時停止したりする技術的な文脈でも使われます。何かスムーズに進むべきものが遮られている状態を指します。

We had issues with the signal interrupting. (信号が途切れる問題がありました。)

• We had issues: 「問題がありました」という過去の状況を表します。
• with the signal: 「その信号について」という対象を示します。
• interrupting: 「中断している」「途切れている」という信号の状態を表します。

An interrupting process caused a delay. (中断を伴う工程が遅延を引き起こしました。)

• An interrupting: 「ある、または一つの」と中断させるものを指します。
• process: 「工程」「プロセス」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という過去の動作を表します。
• a delay: 「遅延」「遅れ」を指します。

The system keeps interrupting. (システムが何度も中断します（途切れます）。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• keeps interrupting: 「中断し続ける」「途切れ続ける」という繰り返しの状態を表します。

関連

• disrupting
• interfering
• stopping
• halting
• pausing
• breaking in
• cutting off