Incubation

/ˌɪŋkjʊˈbeɪʃ(ə)n/ インキュベーション

1. 卵や細菌の培養、病気の潜伏期間。

卵が孵化するまでの期間や、病原体が体内で増殖して症状が出るまでの期間を指します。

The incubation period for the virus is typically 5-7 days. (そのウイルスの潜伏期間は通常5～7日間です。)

• The incubation period: 「潜伏期間」を指します。
• for the virus: 「そのウイルスに関する」という意味です。
• is typically: 「典型的には～である」という意味です。
• 5-7 days: 「5～7日間」を指します。

Chicken eggs require 21 days of incubation. (鶏の卵は21日間の孵化が必要です。)

• Chicken eggs: 「鶏の卵」を意味します。
• require: 「～を必要とする」という意味です。
• 21 days: 「21日間」を指します。
• of incubation: 「孵化の」という目的語です。

Proper temperature is crucial during the incubation of bacterial cultures. (細菌培養の培養中には適切な温度が不可欠です。)

• Proper temperature: 「適切な温度」を意味します。
• is crucial: 「不可欠である」という意味です。
• during the incubation: 「培養中に」という意味です。
• of bacterial cultures: 「細菌培養の」という目的語です。

2. 新しいアイデアや事業を育てること。

革新的なアイデアやスタートアップ企業が成長し、形になるまでの支援や期間を表します。

The company provides incubation services for promising startups. (その会社は有望なスタートアップのためにインキュベーションサービスを提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• provides: 「～を提供する」という意味です。
• incubation services: 「インキュベーションサービス」という、事業育成支援のサービスを指します。
• for promising startups: 「有望なスタートアップのために」という意味です。

This project is still in its incubation phase. (このプロジェクトはまだ育成段階にあります。)

• This project: 「このプロジェクト」を指します。
• is still: 「まだ～である」という意味です。
• in its incubation phase: 「その育成段階に」という意味です。

They are seeking funding for the incubation of their new venture. (彼らは新しいベンチャー事業の育成のための資金を求めています。)

• They are seeking: 「彼らは～を探している」という意味です。
• funding: 「資金」を指します。
• for the incubation: 「育成のために」という意味です。
• of their new venture: 「彼らの新しいベンチャー事業の」という目的語です。

関連

• growth
• development
• gestation
• hatching
• cultivation
• maturation
• nurturing
• startup
• venture