Ice core

[aɪs kɔːr] アイス コア

1. 氷床や氷河を掘削して採取される、過去の気候や環境に関する情報が閉じ込められた円筒状の氷のサンプル。

アイスコアは、氷床や氷河を深く掘り進めて採取される円筒形の氷のサンプルです。この氷の中には、過去の大気中の気体、火山灰、塵、花粉などが閉じ込められており、まるで時間の記録装置のように機能します。科学者たちはアイスコアの層を分析することで、過去数十万年から数百万年間の気温、大気組成、火山活動、植生などの気候変動の歴史を詳細に研究することができます。

Scientists extracted an ice core from the Antarctic ice sheet. (科学者たちは南極氷床からアイスコアを採取した。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• extracted: 何かを（困難な状況から）取り出す、抽出するという意味の動詞の過去形です。
• an ice core: 氷床や氷河から採取される円筒状の氷のサンプルを指します。
• from: ～から、～の中から、という由来や出所を表す前置詞です。
• the Antarctic ice sheet: 南極大陸を覆う広大な氷の塊を指します。

Ice cores provide valuable data on past climates. (アイスコアは過去の気候に関する貴重なデータを提供する。)

• Ice cores: 氷床や氷河から採取される円筒状の氷のサンプルを複数形にしたものです。
• provide: 何かを与える、提供するという意味の動詞です。
• valuable data: 価値のある、貴重な情報や統計を指します。
• on: ～に関して、～について、という対象を示す前置詞です。
• past climates: 過去の期間における特定の地域の平均的な気象条件を指します。

Analyzing ice core layers can reveal ancient atmospheric conditions. (アイスコアの層を分析することで、古代の大気の状態が明らかになる。)

• Analyzing: 何かを詳細に調査する、分析するという意味の動詞の現在分詞形です。
• ice core layers: アイスコアに見られる、異なる時期に堆積した氷の層を指します。
• can reveal: ～することができる、～を明らかにすることができる、という可能性や能力を示します。
• ancient atmospheric conditions: 過去の遠い時代の大気の状態や特徴を指します。

関連

• glacier
• ice sheet
• climate change
• paleoclimatology
• drilling
• sediment core
• polar ice