ICC profile

/ˌaɪ siː ˈsiː ˈproʊfaɪl/ アイシーシー プロファイル

1. ICCプロファイルとは、International Color Consortiumによって定義された、色入力または出力デバイス、あるいは色空間の特性を記述するデータセットです。

ICCプロファイルは、スキャナー、モニター、プリンターなどのデバイス間や、異なるソフトウェアアプリケーション間で色が正確に表現されるようにするために使用されます。これにより、デバイスや環境が変わっても一貫した色を再現できます。

Always embed the ICC profile in your final image file. (最終的な画像ファイルには、必ずICCプロファイルを埋め込んでください。)

• Always: 「常に」「必ず」という意味です。
• embed: 「埋め込む」「組み込む」という意味です。
• the ICC profile: 特定のICCプロファイルを指します。
• in: 「〜の中に」という位置を示します。
• your final image file: 「あなたの最終的な画像ファイル」という意味です。

Before printing, make sure the correct ICC profile for your paper type is selected. (印刷する前に、お使いの用紙タイプに合った正しいICCプロファイルが選択されていることを確認してください。)

• Before printing: 「印刷する前に」という意味です。
• make sure: 「〜を確認する」「〜を確実にする」という意味です。
• the correct ICC profile: 「正しいICCプロファイル」という意味です。
• for your paper type: 「あなたの用紙タイプのために」という意味です。
• is selected: 「選択されている」という受動態の表現です。

A monitor's ICC profile ensures accurate color display. (モニターのICCプロファイルは、正確な色表示を保証します。)

• A monitor's: 「あるモニターの」という意味で、所有を示します。
• ICC profile: 「ICCプロファイル」という専門用語です。
• ensures: 「保証する」「確実にする」という意味の動詞です。
• accurate color display: 「正確な色表示」という意味です。

関連

• color management
• sRGB
• Adobe RGB
• CMYK
• calibration
• gamut
• color space
• profile connection space
• device profile