Gross

ɡroʊs グロース

1. ひどく不快な、気持ち悪い、まずい

見たり聞いたり触ったり味わったりして、非常に嫌な気持ちになる、吐き気を催すような状況やものを表します。特に若者の間でスラングとしてよく使われます。

That smell is so gross! (その匂い、マジやばい！)

• That smell: その匂い。
• is: ～である、という意味。
• so: とても、非常に、という意味。
• gross: ひどく不快だ、気持ち悪い、という意味。

Ew, that's gross! (うわ、キモイ！)

• Ew: うわ、気持ち悪いものを見たときに出る感嘆詞。
• that's: that is の短縮形。「それは～である」という意味。
• gross: ひどく不快だ、気持ち悪い、という意味。

I can't eat that. It looks gross. (あれは食べられない。見た目が気持ち悪い。)

• I: 私、という意味。
• can't eat: 食べることができない、という意味。
• that: あれ、それ、という意味。
• It: それは、という意味。
• looks: ～に見える、という意味。
• gross: ひどく不快だ、気持ち悪い、という意味。

He has some gross habits. (彼にはいくつかのひどい習慣がある。)

• He: 彼、という意味。
• has: 持っている、という意味。
• some: いくつかの、という意味。
• gross: ひどい、気持ち悪い、という意味。
• habits: 習慣、という意味。

2. 総計の、全体の；総計、合計

特定の項目や要素を全て足し合わせた全体の量や金額などを表します。特にビジネスや経済の文脈で「総売上 (gross sales)」「国内総生産 (GDP - Gross Domestic Product)」のように使われます。また、単位として12ダース（144個）を指す場合もあります。

What's the gross weight of this package? (この荷物の総重量はいくらですか？)

• What's: What is の短縮形。「何ですか？」という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• gross weight: 総重量。全体を合計した重さ。
• of: ～の、～に関する、という意味。
• this package: この小包、という意味。

Their gross income last year was impressive. (昨年の彼らの総収入は印象的だった。)

• Their: 彼らの、という意味。
• gross income: 総収入。税金やその他の費用を差し引く前の全体の収入。
• last year: 昨年、という意味。
• was: ～であった、という意味。
• impressive: 印象的な、という意味。

We need to calculate the gross profit before taxes. (税引き前の総利益を計算する必要があります。)

• We: 私たちは、という意味。
• need to calculate: 計算する必要がある、という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• gross profit: 総利益。売上から売上原価を差し引いた全体の利益。
• before taxes: 税引き前に、という意味。

関連

• disgusting
• yucky
• unpleasant
• total
• net
• twelve dozen
• income
• profit