Many gamers
「多くのゲーマー」という複数形の主語。
appreciate
「～を高く評価する」「～に感謝する」という意味の動詞。
Good Old Games
古くて懐かしい名作ゲームを指します。
for
「～のために」「～を理由として」という原因・理由を示す前置詞。
their historical significance
「それらの歴史的意義」という意味。
and
「そして」という意味で、二つの要素を結びつける接続詞。
unique gameplay
「独特のゲームプレイ」という意味。