memrootじしょ
英和翻訳
Gin
Gin
[dʒɪn]
ジン
1.
ジンという蒸留酒
ジュニパーベリーで香り付けされた、透明な色をした蒸留酒の一種です。カクテルのベースによく使われます。
I'd
like
a
gin
and
tonic,
please.
(ジン・トニックを一杯お願いします。)
I'd like
「~が欲しいです」という丁寧な依頼を表します。
a gin and tonic
「ジン・トニック」という飲み物のことです。
please
丁寧な依頼の意を添える言葉です。
Gin
is
often
distilled
with
botanicals.
(ジンはしばしば植物原料で蒸留されます。)
Gin
「ジン」という蒸留酒を指します。
is often distilled
しばしば蒸留される、という意味です。
with botanicals
植物原料や香草と共に、という意味です。
She
prefers
gin-based
cocktails.
(彼女はジンベースのカクテルを好みます。)
She prefers
彼女が好む、という意味です。
gin-based cocktails
ジンをベースにしたカクテルを指します。
2.
綿繰り機
綿繊維からその種子を分離するために使われる機械です。綿花栽培の効率を大幅に向上させました。
Eli
Whitney
invented
the
cotton
gin.
(イーライ・ホイットニーは綿繰り機を発明しました。)
Eli Whitney
イーライ・ホイットニーという人名を指します。
invented
~を発明した、という意味です。
the cotton gin
綿繰り機を指します。
The
gin
revolutionized
cotton
production.
(その綿繰り機は綿の生産に革命をもたらしました。)
The gin
その綿繰り機を指します。
revolutionized
~に革命をもたらした、という意味です。
cotton production
綿の生産を指します。
Before
the
gin,
separating
cotton
was
very
labor-intensive.
(綿繰り機が発明される前は、綿の分離は非常に手間がかかりました。)
Before the gin
その綿繰り機が発明される前、という意味です。
separating cotton
綿を分離すること、を指します。
was very labor-intensive
非常に手間がかかることだった、という意味です。
3.
わな、落とし穴(古語・方言)
動物を捕らえるために設置される罠や仕掛けを指す古い言葉です。
He
set
a
gin
for
rabbits.
(彼はウサギのためにわなを仕掛けた。)
He set
彼が設置した、という意味です。
a gin
一つの罠を指します。
for rabbits
ウサギのために、という意味です。
The
fox
was
caught
in
a
gin.
(キツネがわなにかかった。)
The fox
そのキツネを指します。
was caught
捕まえられた、という意味です。
in a gin
罠の中に、という意味です。
Hunters
sometimes
use
gins
to
catch
small
game.
(猟師は時々小さな獲物を捕るためにわなを使う。)
Hunters sometimes
猟師たちは時々、という意味です。
use gins
罠を使用する、という意味です。
to catch small game
小さな獲物を捕らえるために、という意味です。
関連
alcohol
cocktail
juniper
cotton
trap
snare