memrootじしょ
英和翻訳
Gigafactory
Gigafactory
/ˈɡɪɡəˌfæktəri/
ギガファクトリー
1.
特にテスラ社などが大規模な電気自動車用バッテリーや自動車などを製造するために建設した、非常に巨大な工場。
Gigafactoryは、特にテスラ社が用いる造語で、従来の工場の規模をはるかに超える巨大な製造施設を指します。主に電気自動車のバッテリーパックや車両本体の生産を目的としています。その名前は、生産能力の目標規模がギガワット時レベルであることに由来するとされています。
Tesla
is
building
a
new
Gigafactory
in
Texas.
(テスラはテキサス州に新しいギガファクトリーを建設しています。)
Tesla
電気自動車などを製造するアメリカの会社名を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
building
「建設している」という動作を表します。
a new
「新しい」という意味と、「一つの」という意味を組み合わせた言葉です。
Gigafactory
非常に巨大な工場を指します。
in
「〜の中に」という場所を表します。
Texas.
アメリカ合衆国の州の名前です。
The
Gigafactory
produces
batteries
for
electric
vehicles.
(そのギガファクトリーは電気自動車用のバッテリーを生産しています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
Gigafactory
非常に巨大な工場を指します。
produces
「生産する」という動作を表します。
batteries
電気を蓄える装置を指します。
for
「〜のために」という目的を表します。
electric
「電気の」という意味です。
vehicles.
乗り物を指します。
It's
one
of
the
largest
manufacturing
facilities
in
the
world.
(それは世界最大級の製造施設の一つです。)
It's
It is の短縮形で、「それは〜である」という意味です。
one
「一つ」という数を指します。
of
「〜のうちの一つ」という関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
largest
「最も大きい」という状態を表します。
manufacturing
「製造」という意味です。
facilities
「施設」を指します。
in
「〜の中に」という場所を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
world.
「世界」を指します。
2.
一般的な工場とは比較にならないほど広大な面積と生産能力を持つ製造拠点。
この言葉は、単に「大きな工場」という意味合いだけでなく、持続可能なエネルギー生産や電気自動車の普及といった未来の産業を見据えた、革新的な超大規模生産拠点を指すニュアンスを含んでいます。特定企業の名称から派生しましたが、同様の規模や目的を持つ他社の工場を指して使われることもあります。
Visiting
a
Gigafactory
would
be
an
amazing
experience.
(ギガファクトリーを訪問するのは素晴らしい経験になるでしょう。)
Visiting
「訪問すること」という動作を表します。
a
「一つの」という意味の冠詞です。
Gigafactory
非常に巨大な工場を指します。
would
仮定や可能性を表す助動詞です。
be
「〜である」という状態を表します。
an
「一つの」という意味の冠詞で、母音の前に使われます。
amazing
「素晴らしい」という意味です。
experience.
「経験」を指します。
The
scale
of
the
Gigafactory
is
immense.
(ギガファクトリーの規模は計り知れないほど大きい。)
The
特定のものを指す冠詞です。
scale
「規模」を指します。
of
「〜の」という所属や関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
Gigafactory
非常に巨大な工場を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
immense.
「非常に大きい」「巨大な」という意味です。
More
Gigafactories
are
needed
to
meet
global
demand.
(世界の需要を満たすためには、より多くのギガファクトリーが必要です。)
More
「より多くの」という意味です。
Gigafactories
非常に巨大な工場の複数形を指します。
are
「〜である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
needed
「必要とされている」という状態を表します。
to
「〜するために」という目的を表します。
meet
ここでは「満たす」という意味で使われます。
global
「世界的な」という意味です。
demand.
「需要」を指します。
関連
factory
manufacturing
plant
production
Tesla
battery
EV