Forth

/fɔːθ/ フォース

1. 前方へ、前に、外へ

何かの場所や状態から、前や外に出ていく動きを表します。また、「その時以来」のように、時間的な広がりを示すこともあります。

Go forth and prosper. (前に進み、成功しなさい。)

• Go: 行く
• forth: 前方へ、外へ
• and: そして
• prosper: 栄える、成功する

He stepped forth from the crowd. (彼は群衆の中から前に進み出た。)

• He: 彼
• stepped: 歩み出た、一歩踏み出した (stepの過去形)
• forth: 前方へ、外へ
• from: ～から
• the crowd: 群衆

from that day forth (その日以来)

• from that day forth: その日から、それ以来

2. 出てくる、明らかになる、公になる

何かが隠された状態から現れたり、公になったりする様子を表します。特に句動詞として使われることが多いです。

The truth was finally brought forth. (真実がついに明らかにされた。)

• The truth: 真実
• was brought forth: 明らかにされた、引き出された (bring forthの受動態過去形)
• finally: ついに、ようやく

bring forth (生み出す、引き起こす)

• bring forth: ～を生み出す、～を引き起こす

call forth (呼び起こす、引き出す)

• call forth: ～を呼び起こす、～を引き出す

3. (set forth, bring forthなどの句動詞で) 始める、生み出す、述べる

forth自体に強い単独の意味があるというより、直前の動詞と組み合わさることで特定の意味（出発、提示、生産など）を作り出します。

They set forth on their journey. (彼らは旅に出発した。)

• They: 彼ら
• set forth: 出発した (set forthの過去形、setは過去形も同じ)
• on: ～で (手段や状態を示す前置詞)
• their journey: 彼らの旅

The trees brought forth much fruit. (その木々はたくさんの実を結んだ。)

• The trees: その木々
• brought forth: 生み出した、実を結んだ (bring forthの過去形)

He set forth his ideas. (彼は自分の考えを述べた。)

• He set forth: 彼は述べた、示した (set forth)
• his ideas: 彼の考え

関連

• forward
• onward
• ahead
• out
• backward