The main objective
「主な目的」という意味です。
of filter design
「フィルター設計の」という意味で、何かの目的であることを示します。
is to create
「作成することです」という意味で、動詞「create」（作成する）の不定詞形が使われています。
a filter
「フィルターを」という意味で、設計対象となるフィルターを指します。
that meets
「満たす」という意味で、直前の名詞「filter」を修飾する関係代名詞節の一部です。
specific performance criteria
「特定の性能基準を」という意味で、フィルターが満たすべき条件を指します。