Figurative language

/ˈfɪɡərətɪv ˈlæŋɡwɪdʒ/ フィギュラティブ ラングウィッジ

1. 言葉を文字通りの意味ではなく、比喩的、象徴的、修辞的に使う表現全般。直喩、隠喩、擬人化などが含まれる。

言葉を文字通りの意味合いではなく、比喩的、象徴的、あるいは修辞的な方法で用いる表現全般を指します。これにより、表現に深みや彩りを与え、読者や聞き手の想像力を喚起します。

Simile is a type of figurative language that compares two different things using "like" or "as". (直喩は、「〜のように」「〜のごとく」を使って2つの異なるものを比較する比喩表現の一種です。)

• Simile: 直喩。直接的な比較表現。
• is a type of: 〜の一種である。
• figurative language: 比喩表現。
• that compares: 比較する、という関係代名詞節。
• two different things: 2つの異なるもの。
• using "like" or "as": 「〜のように」や「〜のごとく」を使って。

Metaphors are powerful examples of figurative language. (隠喩は、比喩表現の強力な例です。)

• Metaphors: 隠喩。あるものを別のものと見立てる比喩。
• are powerful examples: 強力な例である。
• of figurative language: 比喩表現の。

Poets often use figurative language to evoke strong emotions in their readers. (詩人は読者に強い感情を呼び起こすために、しばしば比喩表現を使います。)

• Poets: 詩人たち。
• often: しばしば。
• use: 使う。
• figurative language: 比喩表現。
• to evoke: 呼び起こすために。
• strong emotions: 強い感情。
• in their readers: 読者の中に。

Hyperbole is a form of figurative language that involves extreme exaggeration. (誇張法は、極端な誇張を含む比喩表現の一形式です。)

• Hyperbole: 誇張法。
• is a form of: 〜の一形式である。
• figurative language: 比喩表現。
• that involves: 〜を含む。
• extreme exaggeration: 極端な誇張。

Personification, giving human qualities to inanimate objects, is a common type of figurative language. (擬人化、すなわち無生物に人間の性質を与えることは、比喩表現の一般的な種類です。)

• Personification: 擬人化。
• giving human qualities: 人間の性質を与えること。
• to inanimate objects: 無生物に。
• is a common type: 一般的な種類である。
• of figurative language: 比喩表現の。

Understanding figurative language is crucial for literary analysis. (比喩表現を理解することは、文学分析にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること。
• figurative language: 比喩表現。
• is crucial: 極めて重要である。
• for literary analysis: 文学分析にとって。

関連

• Simile
• Metaphor
• Personification
• Hyperbole
• Idiom
• Symbolism
• Imagery
• Allusion