FFF

/ɛf ɛf ɛf/ エフエフエフ

1. 強い苛立ちや不満を表す間投詞。

主に俗語として、非常に強い苛立ち、不満、驚き、うんざりした気持ちを表現する際に使われます。非難や強調の意味合いも持ちます。

Oh, FFF, I forgot my keys again! (ああ、まったく、また鍵を忘れた！)

• Oh: 驚きや落胆を表す間投詞です。
• FFF: 「For Fuck's Sake」の略で、強い苛立ちや不満を表すスラングです。
• I: 「私」を指す主語です。
• forgot: 「忘れた」という動詞、forgetの過去形です。
• my keys: 「私の鍵」を意味します。
• again: 「再び」「また」という意味です。

FFF, why is this so complicated? (まったく、どうしてこんなに複雑なんだ？)

• FFF: 「For Fuck's Sake」の略で、強い苛立ちや不満を表すスラングです。
• why: 「なぜ」という理由を尋ねる疑問詞です。
• is this: 「これは～ですか」という疑問文の構造です。
• so complicated: 「そんなに複雑な」という意味です。

Another delay? FFF! (また遅延？ったく！)

• Another delay: 「もう一つの遅れ」「また遅延」という意味です。
• FFF: 「For Fuck's Sake」の略で、強い苛立ちや不満を表すスラングです。

2. ゲームなどで、降参やギブアップを要求する、またはそれを受け入れること。

オンラインゲームなどで、プレイヤーが試合を諦めたいときや、相手に降参を促すときに使われる略語です。一般的には「FF」と略されることが多いですが、「FFF」も使われることがあります。

Team, it's 0-10, can we FFF? (チーム、0対10だ、降参しないか？)

• Team: 「チーム」への呼びかけです。
• it's 0-10: 「スコアが0対10である」ことを示します。
• can we FFF?: 「私たちは降参できますか？」という提案です。FFFはゲームにおける「Free Forfeit」（自由な降参）の略です。

They typed FFF in chat, so they're giving up. (彼らがチャットでFFFと打ったから、降参するつもりだ。)

• They: 「彼ら」を指す主語です。
• typed: 「入力した」という動詞、typeの過去形です。
• FFF in chat: 「チャットでFFFと」入力したことを意味します。
• so: 「だから」「それで」という接続詞です。
• they're giving up: 「彼らは諦めている」「降参している」という意味です。

We should FFF; there's no way to win now. (降参すべきだ。もう勝つ方法はない。)

• We: 「私たち」を指す主語です。
• should FFF: 「降参すべきだ」という提案です。FFFはゲームにおける「Free Forfeit」（自由な降参）の略です。
• there's no way: 「方法がない」という意味です。
• to win now: 「今、勝つための」という意味です。

関連

• FFS
• FF
• initialism
• abbreviation
• OMG
• WTF
• surrender
• give up