Evaporator

/ɪˈvæpəreɪtər/ エバポレーター

1. 液体を蒸気（気体）に変換する装置やシステム。主に冷凍サイクル、空調システム、化学工業、食品加工などで使用されます。

冷凍や空調システムにおいて、冷媒が熱を吸収し、液体から気体へと相変化する場所です。これにより、周囲から熱が奪われ、冷却効果が生まれます。また、化学工業では溶液の濃縮などにも用いられます。

The refrigerator's evaporator cools the air inside. (冷蔵庫の蒸発器が内部の空気を冷やします。)

• The refrigerator's: 冷蔵庫の、所有を表す。
• evaporator: 蒸発器、液体を気体にする装置。
• cools: 冷やす、温度を下げる動作。
• the air: 空気、大気中のガス。
• inside: 内部に、あるものの内側。

Industrial evaporators are used for concentrating solutions. (産業用蒸発器は溶液の濃縮に使用されます。)

• Industrial: 産業用の、工業に関する。
• evaporators: 蒸発器、液体を気体にする装置（複数形）。
• are used: 使用される、受動態で使われることを示す。
• for: ～のために、目的を表す前置詞。
• concentrating: 濃縮すること、濃度を高くすること。
• solutions: 溶液、何かが溶けた液体（複数形）。

A faulty evaporator can lead to poor cooling performance. (故障した蒸発器は冷却性能の低下につながる可能性があります。)

• A faulty: 故障した、正常に機能しない。
• evaporator: 蒸発器、液体を気体にする装置。
• can lead to: ～につながる可能性がある、結果をもたらす可能性を示す。
• poor: 悪い、不十分な。
• cooling: 冷却の、冷やすことに関連する。
• performance: 性能、機能の働き具合。

The evaporator coil is a crucial part of an air conditioning unit. (蒸発器コイルはエアコンユニットの重要な部品です。)

• The evaporator coil: 蒸発器コイル、蒸発器の内部にあるコイル状の部品。
• is: ～である、状態を表す動詞。
• a crucial part: 重要な部品、なくてはならない構成要素。
• of: ～の、所属や関連を示す前置詞。
• an air conditioning unit: エアコンユニット、空調設備全体を指す。

関連

• condenser
• refrigeration
• heat exchanger
• vaporizer
• boiler