memrootじしょ
英和翻訳
Enabled by Default
Enabled by Default
/ɪˈneɪbəld baɪ dɪˈfɔːlt/
イネイブルド バイ ディフォールト
1.
初期設定で有効になっている
ソフトウェアやシステムにおいて、ユーザーが特別な操作をしなくても、最初から特定の機能や設定が有効になっている状態を指します。多くの場合、利便性や必要性に基づいてこの設定が選択されます。
The
privacy
setting
is
enabled
by
default.
(そのプライバシー設定は初期設定で有効になっています。)
The privacy setting
「プライバシー設定」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
enabled by default
「初期設定で有効になっている」状態を表します。
This
feature
is
enabled
by
default
for
all
new
users.
(この機能はすべての新規ユーザーに対して初期設定で有効になっています。)
This feature
「この機能」を指します。
is enabled by default
「初期設定で有効になっている」状態を表します。
for all new users
「すべての新規ユーザーに対して」という意味です。
To
enhance
security,
two-factor
authentication
will
be
enabled
by
default.
(セキュリティを強化するため、二段階認証は初期設定で有効になります。)
To enhance security
「セキュリティを強化するために」という意味です。
two-factor authentication
「二段階認証」を指します。
will be enabled by default
「初期設定で有効になるだろう」という未来の状態を表します。
Many
applications
have
push
notifications
enabled
by
default.
(多くのアプリケーションでは、プッシュ通知が初期設定で有効になっています。)
Many applications
「多くのアプリケーション」を指します。
have
ここでは「~がある」という状態を表します。
push notifications
「プッシュ通知」を指します。
enabled by default
「初期設定で有効になっている」状態を表します。
Users
often
don't
realize
that
some
tracking
options
are
enabled
by
default.
(ユーザーはしばしば、いくつかの追跡オプションが初期設定で有効になっていることに気づきません。)
Users
「ユーザー」を指します。
often
「しばしば」という頻度を表します。
don't realize
「気づかない」という意味です。
that some tracking options
「いくつかの追跡オプションが」という意味です。
are enabled by default
「初期設定で有効になっている」状態を表します。
関連
disabled by default
default settings
opt-in
opt-out
pre-set
initial state