memrootじしょ
英和翻訳
Drip coffee
production shutdown
become hostile
forest regeneration
Derby winner
Derby Stakes
Suzerainty
completion day
law of attraction
Drip coffee
[ˈdrɪp ˈkɔːfi]
ドリップコーヒー
1.
挽いたコーヒー豆に熱いお湯をゆっくりと注ぎ、重力を使ってコーヒーを抽出する醸造方法、またはその方法で淹れたコーヒー。
ドリップコーヒーは、フィルターに入れた挽いたコーヒー豆にお湯を注ぎ、お湯がコーヒー豆を通過してカップに落ちることでコーヒーが抽出される最も一般的なコーヒーの淹れ方の一つです。この方法で淹れたコーヒー自体も「ドリップコーヒー」と呼ばれます。
I
prefer
a
strong
cup
of
drip
coffee
in
the
morning.
(私は朝に濃いドリップコーヒーが好きです。)
I
「私」という人を指します。
prefer
「~を好む」「~の方を選ぶ」という意味の動詞です。
a strong cup of
「一杯の濃い~」という意味で、量と濃さを表す句です。
drip coffee
挽いたコーヒー豆に湯を注いで抽出する方式で淹れたコーヒー、またはその方式自体を指します。
in the morning
「朝に」という時間帯を表す句です。
This
café
serves
excellent
drip
coffee.
(このカフェは素晴らしいドリップコーヒーを提供しています。)
This café
「このカフェ」を指します。
serves
「(食事や飲み物を)提供する」という意味の動詞です。
excellent
「素晴らしい」「優れた」という形容詞です。
drip coffee
挽いたコーヒー豆に湯を注いで抽出する方式で淹れたコーヒー、またはその方式自体を指します。
She
made
a
fresh
pot
of
drip
coffee
for
everyone.
(彼女はみんなのために淹れたてのドリップコーヒーを作りました。)
She
「彼女」という人を指します。
made
「作る」という意味の動詞 make の過去形です。
a fresh pot of
「淹れたての一杯の~」という意味で、新鮮さと量を表す句です。
drip coffee
挽いたコーヒー豆に湯を注いで抽出する方式で淹れたコーヒー、またはその方式自体を指します。
for everyone
「みんなのために」という意味です。
Do
you
want
to
brew
some
drip
coffee?
(ドリップコーヒーを淹れませんか?)
Do you want to
「~したいですか?」という相手の意向を尋ねる表現です。
brew
「(コーヒーやビールなどを)淹れる」「醸造する」という意味の動詞です。
some
いくらかの(ここでは漠然とした量を指す)
drip coffee
挽いたコーヒー豆に湯を注いで抽出する方式で淹れたコーヒー、またはその方式自体を指します。
関連
Pour-over coffee
Filter coffee
Brewed coffee
French press
Espresso