Digital asset management (DAM)

[ˈdɪdʒɪtl ˈæsɛt ˈmænɪdʒmənt] デジタルアセットマネジメント (ダム)

1. デジタルコンテンツを一元的に管理するシステムやプロセス。

Digital Asset Management（DAM）は、企業が保有する多種多様なデジタルコンテンツ（画像、動画、音声、文書ファイルなど）を効率的に保存、整理、検索、共有、配信するためのシステムまたはプロセスを指します。これにより、デジタル資産の再利用が促進され、ブランドの一貫性が保たれ、コンテンツ制作やマーケティング活動の効率化が図られます。特にマーケティング、クリエイティブ、IT部門などで広く利用されています。

Our company implemented a new Digital Asset Management (DAM) system to streamline content workflows. (当社は、コンテンツのワークフローを効率化するために新しいデジタル資産管理（DAM）システムを導入しました。)

• Our company: 私たちの会社を指します。
• implemented: 導入しました、実行しました、という意味です。
• a new: 新しいものを指します。
• Digital Asset Management (DAM) system: デジタル資産管理システム（DAM）の略語を含む、システム全体を指します。
• to streamline: 効率化するために、最適化するために、という意味です。
• content workflows: コンテンツの作成から公開までの流れや手順を指します。

Effective Digital Asset Management (DAM) is crucial for brands with a large volume of digital content. (大量のデジタルコンテンツを扱うブランドにとって、効果的なデジタル資産管理（DAM）は非常に重要です。)

• Effective: 効果的な、有効な、という意味です。
• Digital Asset Management (DAM): デジタル資産管理（DAM）システムやプロセス全体を指します。
• is crucial: 非常に重要である、極めて重大である、という意味です。
• for brands: ブランドにとって、企業にとって、という意味です。
• with a large volume: 大量の、多量の、という意味です。
• of digital content: デジタル形式のコンテンツ（内容物）を指します。

The marketing team relies heavily on Digital Asset Management (DAM) to access approved images quickly. (マーケティングチームは、承認された画像に素早くアクセスするために、デジタル資産管理（DAM）に大きく依存しています。)

• The marketing team: マーケティングを担当するチームを指します。
• relies heavily on: 〜に大きく依存している、〜を大いに頼っている、という意味です。
• Digital Asset Management (DAM): デジタル資産管理（DAM）システムを指します。
• to access: アクセスするために、利用するために、という意味です。
• approved images: 承認済みの画像を指します。
• quickly: 迅速に、素早く、という意味です。

関連

• Content Management System (CMS)
• Product Information Management (PIM)
• Enterprise Content Management (ECM)
• Media Asset Management (MAM)
• Brand Asset Management (BAM)
• Cloud storage
• Metadata