memrootじしょ
英和翻訳
Denisovans
skin disease
Denisovans
[dɪˈniːsəvənz]
ディニーソヴァンズ
1.
絶滅した古代人類の一種で、ネアンデルタール人と共通の祖先を持つと考えられています。
シベリアのデニソワ洞窟で発見された化石から特定された、ネアンデルタール人と共通の祖先を持つと考えられている絶滅したヒト族の一種です。現代人、特にメラネシア人やオーストラリア先住民の一部に彼らの遺伝子が残っていることが示唆されています。
Genetic
studies
have
revealed
that
modern
humans
share
some
DNA
with
Denisovans.
(遺伝子研究により、現代人はデニソワ人と一部DNAを共有していることが明らかになっています。)
Genetic studies
遺伝子研究
have revealed
明らかにした
that modern humans
現代人が
share some DNA
一部のDNAを共有する
with Denisovans
デニソワ人と
Fossils
of
Denisovans
were
first
discovered
in
the
Denisova
Cave
in
Siberia.
(デニソワ人の化石は、シベリアのデニソワ洞窟で最初に発見されました。)
Fossils
化石が
of Denisovans
デニソワ人の
were first discovered
最初に発見された
in the Denisova Cave
デニソワ洞窟で
in Siberia
シベリアの
Interbreeding
between
early
Homo
sapiens
and
Denisovans
is
supported
by
genomic
evidence.
(初期のホモ・サピエンスとデニソワ人との異種交配は、ゲノムの証拠によって裏付けられています。)
Interbreeding
異種交配は
between early Homo sapiens
初期のホモ・サピエンスと
and Denisovans
デニソワ人との
is supported
裏付けられている
by genomic evidence
ゲノムの証拠によって
The
precise
taxonomic
classification
of
Denisovans
is
still
a
subject
of
debate
among
anthropologists.
(デニソワ人の正確な分類学上の位置づけは、人類学者の間で未だ議論の対象となっています。)
The precise taxonomic classification
正確な分類学上の位置づけは
of Denisovans
デニソワ人の
is still
未だに
a subject of debate
議論の対象である
among anthropologists
人類学者の間で
関連
Neanderthals
Homo sapiens
Archaic humans
Paleolithic
Genetics
Hominin