memrootじしょ
英和翻訳
Data scientist
Data scientist
/ˌdeɪtə ˈsaɪəntɪst/
データサイエンティスト
1.
データ分析を通じてビジネスや科学の問題解決を行う専門家です。
データサイエンティストは、統計学、プログラミング、機械学習などのスキルを組み合わせて、膨大なデータから有益な情報やパターンを見つけ出し、ビジネス上の意思決定や新たな知見の発見に貢献する役割を担います。
She
works
as
a
data
scientist
at
a
tech
company.
(彼女はテクノロジー企業でデータサイエンティストとして働いています。)
She
話されている対象の女性を指します。
works as
~として働く、という役割を表します。
a data scientist
データサイエンティストという特定の職業の人を指します。
at a tech company
テクノロジー企業という場所を示します。
The
demand
for
data
scientists
has
increased
rapidly.
(データサイエンティストの需要は急速に急速に増加しています。)
The demand for
~に対する需要、ということを表します。
data scientists
データサイエンティストという専門職の人々を指します。
has increased rapidly
急速に増加した、という状態の変化を表します。
Data
scientists
use
various
tools
to
analyze
information.
(データサイエンティストは情報を分析するために様々なツールを使用します。)
Data scientists
データサイエンティストという専門職の人々を指します。
use various tools
様々なツールを使う、という行為と道具を表します。
to analyze information
情報を分析するという目的を表します。
2.
統計学、コンピュータ科学、ビジネス知識を統合し、データから価値を創出する職種。
データサイエンティストは、単にデータを分析するだけでなく、ビジネスの課題を理解し、適切なデータ収集、前処理、モデル構築、結果の解釈、そしてその結果を他者に伝える能力が求められる、多岐にわたるスキルを持つ専門家です。
A
successful
data
scientist
needs
strong
analytical
and
communication
skills.
(成功するデータサイエンティストには、強力な分析スキルとコミュニケーションスキルが必要です。)
A successful data scientist
成功したデータサイエンティスト像を指します。
needs
~を必要とする、という状態を表します。
strong analytical and communication skills
強力な分析スキルとコミュニケーションスキルという、求められる能力を表します。
Many
universities
offer
master's
programs
for
aspiring
data
scientists.
(多くの大学が、データサイエンティストを目指す人々のために修士課程を提供しています。)
Many universities
多数の大学を指します。
offer master's programs
修士課程を提供している、という状況を表します。
for aspiring data scientists
データサイエンティストを目指す人々を対象としていることを示します。
The
data
scientist
team
presented
their
findings
to
the
management.
(データサイエンティストのチームは、経営陣に彼らの発見を発表しました。)
The data scientist team
データサイエンティストのチームを指します。
presented their findings
彼らの発見を発表した、という行為と内容を表します。
to the management
経営陣に対して、という対象を示します。
関連
data analysis
machine learning
artificial intelligence
big data
statistician
data engineer
business intelligence