Data flood

[ˈdeɪtə flʌd] データフラッド

1. ネットワークやシステムに許容量を超える大量のデータが急激に流入する状況

情報システムやネットワークにおいて、処理能力や帯域幅を超過するほど大量のデータが一度に押し寄せる現象を指します。これにより、システムのパフォーマンス低下、遅延、フリーズ、最悪の場合はダウンなどの障害が発生する可能性があります。

The unexpected data flood crashed the server. (予期せぬデータフラッドがサーバーをクラッシュさせた。)

• The unexpected: 「予期せぬ」「思いがけない」という意味です。
• data flood: 「大量のデータ流入」「データの氾濫」を指します。
• crashed: システムなどが「クラッシュした」「ダウンした」という意味です。
• the server: 特定の「サーバー」を指します。

Companies are struggling to manage the data flood from IoT devices. (企業はIoTデバイスからのデータフラッドの管理に苦労している。)

• Companies: 「企業」全般を指します。
• are struggling: 「苦労している」「奮闘している」という意味です。
• to manage: 「管理すること」「対処すること」を目的とする形です。
• the data flood: ここでも「データの大洪水」、つまり膨大なデータ流入を意味します。
• from IoT devices: 「IoTデバイスから」というデータの発生源を示します。

Effective data filtering is crucial to prevent a data flood in our analytics platform. (効果的なデータフィルタリングは、分析プラットフォームでのデータフラッドを防ぐために不可欠である。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• data filtering: 「データフィルタリング」、つまり不要なデータを除去する処理を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• to prevent: 「防ぐために」「回避するために」を目的とする形です。
• a data flood: ここでの「データ洪水」は、過剰なデータ流入を意味します。
• in our analytics platform: 「私たちの分析プラットフォームで」という場所を示します。

関連

• big data
• information overload
• data deluge
• network congestion
• data tsunami