memrootじしょ
英和翻訳
Darwin
Quail
handaxe
steering
speciation
group of islands
unsleeping
Darwin
/ˈdɑːrwɪn/
ダーウィン
1.
イギリスの博物学者で、進化論を提唱した人物。
チャールズ・ダーウィンは、生物の進化に関する画期的な理論である自然選択説を提唱し、科学界に計り知れない影響を与えた人物です。
Charles
Darwin
developed
the
theory
of
evolution
by
natural
selection.
(チャールズ・ダーウィンは自然選択による進化論を発展させました。)
Charles Darwin
チャールズ・ダーウィンは、彼のフルネームで、有名なイギリスの博物学者です。
developed
何かを時間をかけて作成したり、作り上げたりしたことを意味します。
the theory of evolution
生物が時間の経過とともに変化し、新しい種が生まれるという科学的な考え方を指します。
by natural selection
生物が環境に適応し、より多くの子孫を残すことで、特定の形質が次世代に受け継がれていくという進化の主要なメカニズムです。
Darwin's
work
revolutionized
our
understanding
of
life
on
Earth.
(ダーウィンの研究は、地球上の生命に対する私たちの理解に革命をもたらしました。)
Darwin's work
ダーウィンが行った研究や著述全体を指します。
revolutionized
劇的に変革した、革命をもたらしたという意味です。
our understanding
私たちが物事をどのように認識し、解釈するかを意味します。
of life on Earth
地球上に存在するすべての生物、およびその生態を指します。
Many
schools
teach
about
Darwin
and
his
contributions
to
science.
(多くの学校でダーウィンと彼の科学への貢献について教えています。)
Many schools
多くの教育機関を意味します。
teach about
特定の主題や人物について教育することを意味します。
Darwin
ここではチャールズ・ダーウィン個人を指します。
and his contributions to science
ダーウィンが科学知識の進歩にもたらした重要な業績や発見を指します。
2.
オーストラリア北部にある、ノーザンテリトリーの州都。
ダーウィンは、オーストラリアのノーザンテリトリーの州都であり、熱帯気候と多様な文化が特徴の港湾都市です。
Darwin
is
the
capital
city
of
Australia's
Northern
Territory.
(ダーウィンはオーストラリアのノーザンテリトリーの州都です。)
Darwin
ここではオーストラリア北部の都市、ダーウィンを指します。
is the capital city
特定の地域や州の行政の中心地であることを意味します。
of Australia's Northern Territory
オーストラリア北部の広大な準州を指します。
We
flew
into
Darwin
before
heading
to
Kakadu
National
Park.
(私たちはカカドゥ国立公園へ向かう前にダーウィンに飛行機で入りました。)
We flew into
飛行機で特定の場所へ到着したことを意味します。
Darwin
目的地であるダーウィン市を指します。
before heading to
どこかへ向かう前にという意味です。
Kakadu National Park
オーストラリアのノーザンテリトリーにある広大な国立公園で、自然と文化の多様性で知られています。
The
climate
in
Darwin
is
tropical
with
distinct
wet
and
dry
seasons.
(ダーウィンの気候は熱帯性で、明確な雨季と乾季があります。)
The climate
特定の地域の長期的な天候パターンを指します。
in Darwin
ダーウィンという都市の気候について述べています。
is tropical
暑く湿潤で、一年中暖かい気候であることを意味します。
with distinct wet and dry seasons
雨季と乾季がはっきりと分かれている気候の特徴を説明しています。
関連
Evolution
Natural selection
On the Origin of Species
Voyage of the Beagle
Galapagos Islands
Charles Darwin