Cryptanalysis

/ˌkrɪptəˈnæləsɪs/ クリプトアナリシス

1. 暗号化された情報の意味を、その秘密の鍵やアルゴリズムを知らずに解明する研究分野。

暗号化されたデータや通信の内容を、正規の解読手段（鍵など）を使わずに分析し、その秘密を暴くための理論や方法論を探求する学問分野です。数学、コンピュータ科学、言語学などが複合的に関わります。

Modern cryptanalysis relies heavily on advanced mathematical principles. (現代の暗号解読は、高度な数学的原理に大きく依存しています。)

• Modern: 「現代の」「最新の」という意味。
• cryptanalysis: 「暗号解読学」や「暗号解読術」を指す。
• relies heavily on: 「～に大きく依存している」「～を大いに頼りにしている」という熟語。
• advanced: 「高度な」「進んだ」という意味。
• mathematical principles: 「数学的原理」という意味。

The history of cryptanalysis is as old as cryptography itself. (暗号解読の歴史は、暗号学そのものと同じくらい古い。)

• The history of: 「～の歴史」という意味。
• cryptanalysis: 「暗号解読学」を指す。
• is as old as: 「～と同じくらい古い」という比較表現。
• cryptography itself: 「暗号学そのもの」という意味。

Academic institutions often conduct research in cryptanalysis to enhance cybersecurity. (学術機関は、サイバーセキュリティを強化するために暗号解読の研究をしばしば行います。)

• Academic institutions: 「学術機関」という意味。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞。
• conduct research in: 「～の研究を行う」という意味。
• cryptanalysis: 「暗号解読学」の分野を指す。
• to enhance: 「～を強化するために」という目的を表す不定詞句。
• cybersecurity: 「サイバーセキュリティ」という意味。

2. 特定の暗号化されたメッセージやシステムから、その元の情報や脆弱性を特定する実践的な行為。

特定の暗号文に対して、実際に様々な技術や分析手法を用いてその内容を読み解いたり、使用されている暗号システムの弱点を見つけ出したりする具体的な作業やプロセスを指します。

Effective cryptanalysis can expose vulnerabilities in new encryption systems. (効果的な暗号解読は、新しい暗号システムの脆弱性を露呈させる可能性があります。)

• Effective: 「効果的な」「有効な」という意味。
• cryptanalysis: 「暗号解読」という行為や技術を指す。
• can expose: 「～を露呈させる可能性がある」「～を明らかにする可能性がある」という意味。
• vulnerabilities: 「脆弱性」「弱点」という意味の複数形。
• in new: 「新しい～の中に（において）」という意味。
• encryption systems: 「暗号化システム」「暗号方式」という意味。

Intelligence agencies employ specialists for cryptanalysis to intercept enemy communications. (情報機関は、敵の通信を傍受するために暗号解読の専門家を雇用しています。)

• Intelligence agencies: 「情報機関」という意味。
• employ: 「～を雇用する」「～を使う」という意味。
• specialists for: 「～の専門家」という意味。
• cryptanalysis: ここでは「暗号解読（の行為）」を指す。
• to intercept: 「～を傍受するために」という目的を表す不定詞句。
• enemy communications: 「敵の通信」という意味。

Cryptanalysis often involves statistical analysis of ciphertext patterns. (暗号解読はしばしば、暗号文のパターンに対する統計的分析を伴います。)

• Cryptanalysis: 「暗号解読（の行為）」を指す。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞。
• involves: 「～を伴う」「～を含む」という意味。
• statistical analysis: 「統計的分析」という意味。
• of ciphertext: 「暗号文の」という意味。
• patterns: 「パターン」「様式」という意味の複数形。

関連

• Cryptography
• encryption
• decryption
• ciphertext
• plaintext
• code-breaking
• cryptology
• cryptographer
• cryptosystem
• algorithm