memrootじしょ
英和翻訳
Cotton State
Cotton State
[ˈkɑːtən steɪt]
コットン ステイト
1.
アメリカ合衆国アラバマ州の愛称
「コットンステイト」は、アメリカ合衆国の南部にあるアラバマ州の愛称です。かつて綿花の生産が主要産業であり、経済と文化において綿花が非常に重要な役割を果たしていたことからこの名が付きました。
Alabama
is
often
called
the
Cotton
State.
(アラバマ州はよくコットンステイトと呼ばれます。)
Alabama
アメリカ合衆国の州名「アラバマ」。
is often called
「しばしば~と呼ばれる」という意味のフレーズ。
the Cotton State
「コットンステイト」という特定の愛称。
The
Cotton
State
played
a
significant
role
in
the
history
of
the
South.
(コットンステイトは南部史において重要な役割を果たしました。)
The Cotton State
アラバマ州を指す愛称「コットンステイト」。
played a significant role
「重要な役割を果たした」という表現。
in the history of the South
「南部の歴史において」という意味。
Many
historical
sites
in
the
Cotton
State
are
related
to
its
agricultural
past.
(コットンステイトにある多くの史跡は、その農業の歴史に関連しています。)
Many historical sites
「多くの史跡」。
in the Cotton State
「コットンステイト(アラバマ州)にある」。
are related to
「~に関連している」という意味。
its agricultural past
「その農業の歴史(過去)」を指す。
Visiting
the
Cotton
State
provides
insight
into
America's
cotton
industry
heritage.
(コットンステイトを訪れると、アメリカの綿花産業の遺産について洞察が得られます。)
Visiting
「訪れること」という動名詞。
the Cotton State
アラバマ州を指す愛称「コットンステイト」。
provides insight into
「~についての洞察を与える」という表現。
America's cotton industry heritage
「アメリカの綿花産業の遺産」。
Cotton
farming
was
once
the
economic
backbone
of
the
Cotton
State.
(綿花栽培はかつてコットンステイトの経済的基盤でした。)
Cotton farming
「綿花栽培」。
was once
「かつて~だった」。
the economic backbone
「経済的基盤」。
of the Cotton State
「コットンステイト(アラバマ州)の」。
関連
Alabama
Yellowhammer State
cotton production
Southern US