memrootじしょ
英和翻訳
Controlled Vocabulary
Controlled Vocabulary
[kənˈtroʊld ˈvoʊkəˌbjulɛri]
コントロールド ボキャブラリー
1.
情報検索や整理の際に、情報の正確な分類、索引付け、検索を目的として、使用する用語を限定し、標準化した語彙のこと。
「Controlled Vocabulary」は、特定の分野や目的のために、情報の検索、索引付け、整理を効率的かつ正確に行うために設計された、あらかじめ定義された用語の集合です。これにより、異なるユーザー間での情報の解釈のずれを防ぎ、検索の一貫性と網羅性を高めます。主に図書館学、情報科学、データベース管理などで用いられます。
Using
a
controlled
vocabulary
ensures
consistency
in
indexing
research
papers.
(統制語彙を使用することで、研究論文の索引付けに一貫性が確保されます。)
Using
~を使うこと、~を用いること
a controlled vocabulary
統制語彙、制御語彙
ensures
確実にする、保証する
consistency
一貫性、整合性
in indexing
索引付けにおいて
research papers
研究論文
The
library
developed
a
controlled
vocabulary
for
its
digital
archives.
(その図書館は、デジタルアーカイブのために統制語彙を開発しました。)
The library
その図書館は
developed
開発した
a controlled vocabulary
統制語彙を
for its
その~のために
digital archives
デジタルアーカイブ
Without
a
controlled
vocabulary,
searching
for
specific
topics
becomes
difficult.
(統制語彙がなければ、特定のトピックを検索することが難しくなります。)
Without
~なしに、~がなければ
a controlled vocabulary
統制語彙
searching for
~を探すこと
specific topics
特定のトピック
becomes difficult
難しくなる
関連
Thesaurus
Ontology
Taxonomy
Metadata
Indexing
Standardization
Knowledge organization