memrootじしょ
英和翻訳
Continental arc
inextinguishable
Company headquarters
Continental arc
/ˌkɒntɪˈnɛntəl ɑːrk/
コンティネンタル アーク
1.
大陸プレートの下に海洋プレートが沈み込む際に、大陸側に形成される火山列。
大陸弧は、海洋プレートが大陸プレートの下に沈み込む際に、その大陸側にマグマが供給されて形成される火山列です。安山岩質の火山活動が特徴で、南米のアンデス山脈などがその代表例です。
The
Andes
Mountains
are
a
prime
example
of
a
continental
arc.
(アンデス山脈は大陸弧の典型的な例です。)
The Andes Mountains
南アメリカ西部を縦断する、世界最長の山脈であるアンデス山脈を指します。
are
主語が複数形である場合の「~である」という状態を表す動詞です。
a prime example
「主要な例」または「典型的な例」を意味します。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
a continental arc
大陸弧という地質学的な構造を指します。
Subduction
zones
are
essential
for
the
formation
of
continental
arcs.
(沈み込み帯は大陸弧の形成に不可欠です。)
Subduction zones
海洋プレートが大陸プレートの下に潜り込む境界領域を指します。
are
主語が複数形である場合の「~である」という状態を表す動詞です。
essential
「不可欠な」「極めて重要な」という意味の形容詞です。
for
「~のために」という目的や用途を示す前置詞です。
the formation
「形成」や「成り立ち」という行為や過程を指す名詞です。
of continental arcs
大陸弧の、という意味で、上記の形成の対象を示します。
Magma
rises
through
the
continental
crust
to
create
a
continental
arc.
(マグマが大陸地殻を上昇し、大陸弧を形成します。)
Magma
地球の内部にある高温の溶融した岩石を指します。
rises
「上昇する」という意味の動詞です。
through
「~を通って」「~を貫いて」という経路を示す前置詞です。
the continental crust
地球の地殻のうち、大陸を構成する部分を指します。
to create
「~を創造するために」「~を形成するために」という目的を表す不定詞です。
a continental arc
大陸弧という特定の地質構造を指します。
Volcanic
activity
in
a
continental
arc
can
be
highly
explosive.
(大陸弧における火山活動は非常に爆発的である可能性があります。)
Volcanic activity
火山に関連する活動全般を指します。
in a continental arc
大陸弧の内部またはその領域内で、という意味です。
can be
「~でありうる」「~の可能性がある」という能力や可能性を示します。
highly explosive
「非常に爆発的な」という意味で、爆発性の度合いが高いことを表します。
関連
volcanic arc
island arc
subduction zone
Andes Mountains
volcano