memrootじしょ
英和翻訳
unexpected outcome
unexpected outcome
/ʌnɪkˈspɛktɪd ˈaʊtkʌm/
アンエクスペクティッド アウトカム
1.
予期せぬ結果、不測の事態
計画や予測に反して、思いがけない結果や状況が起こることを指します。
The
experiment
yielded
an
unexpected
outcome.
(その実験は予期せぬ結果をもたらした。)
The experiment
「その実験」という特定の実験を指します。
yielded
「~を生み出した」「~をもたらした」という意味です。
an unexpected outcome
「一つの予期せぬ結果」を指します。
We
need
to
prepare
for
any
unexpected
outcome.
(どんな不測の事態にも備える必要がある。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
need to prepare
「準備する必要がある」という義務や必要性を表します。
for
「~のために」「~に備えて」という目的や対象を表す前置詞です。
any unexpected outcome
「いかなる予期せぬ結果も」「どんな不測の事態にも」という意味です。
The
meeting
had
an
unexpected
outcome,
surprising
everyone.
(その会議は予期せぬ結果となり、全員を驚かせた。)
The meeting
「その会議」という特定の会議を指します。
had
動詞 'have' の過去形で、ここでは「経験した」「~という結果になった」という意味です。
an unexpected outcome
「一つの予期せぬ結果」を指します。
surprising everyone
「全員を驚かせながら」という付帯状況を表します。
関連
unforeseen result
surprise
unpredictable event
contingent outcome
unwanted consequence