Command and control systems

[kəˈmænd ənd kənˈtroʊl ˈsɪstəmz] コマンド・アンド・コントロール・システムズ

1. 指揮官が部隊や資源を効果的に管理・操作し、目標を達成するための情報伝達、意思決定、行動実行を支援する仕組みや技術の総称。

軍事、災害対応、大規模インフラ管理などの分野において、指揮官が状況を把握し、指令を発し、部隊やシステムを統制するために必要な設備、通信、手順、人員といった一連の機能や技術を指します。情報収集から意思決定、命令伝達、実行監視までの一連のプロセスを統合的にサポートします。

Modern military operations heavily rely on sophisticated command and control systems. (現代の軍事作戦は、高度な指揮統制システムに大きく依存しています。)

• Modern military operations: 現代の軍事作戦を指します。
• heavily rely on: 「～に大きく依存する」という意味です。
• sophisticated: 「高度な」「洗練された」という意味です。
• command and control systems: 「指揮統制システム」という、本件の主題となる用語です。

The development of robust command and control systems is crucial for national security. (堅牢な指揮統制システムの開発は、国家安全保障にとって極めて重要です。)

• The development of: 「～の開発」という意味です。
• robust: 「堅牢な」「頑丈な」という意味で、ここではシステムの信頼性を指します。
• command and control systems: 「指揮統制システム」という、本件の主題となる用語です。
• is crucial for: 「～にとって極めて重要である」という意味です。
• national security: 「国家安全保障」を指します。

Effective command and control systems enable rapid response to emergencies. (効果的な指揮統制システムは、緊急事態への迅速な対応を可能にします。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• command and control systems: 「指揮統制システム」という、本件の主題となる用語です。
• enable: 「～を可能にする」という意味です。
• rapid response: 「迅速な対応」を指します。
• to emergencies: 「緊急事態に」という意味で、ここでは「緊急事態への」と解釈されます。

They demonstrated the new command and control systems at the defense expo. (彼らは防衛展示会で新しい指揮統制システムを実演しました。)

• They: 「彼ら」という複数人を指します。
• demonstrated: 「実演した」「デモンストレーションを行った」という意味です。
• the new: 「新しい」という意味です。
• command and control systems: 「指揮統制システム」という、本件の主題となる用語です。
• at the defense expo: 「防衛展示会で」という場所を示します。

関連

• C2
• C3I
• C4ISR
• Situational awareness
• Decision support systems
• Battle management
• Information warfare
• Military intelligence