Cavaの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

Cava

[ˈkɑːvə] カーヴァ

1. スペイン産のスパークリングワインの一種。

主にスペインのカタルーニャ地方で伝統的な製法で作られるスパークリングワインを指します。シャンパンと同様の二次発酵製法が用いられます。

Let's celebrate with a bottle of Cava. (カバのボトルで祝おう。)

Let's 「～しよう」という提案や誘いを表します。

celebrate 祝う、お祝いをする、という意味です。

with 「～と一緒に」「～を使って」といった手段や伴うものを表します。

a bottle of 「一本の～」という量を表します。

Cava スペイン産のスパークリングワインを指す固有名詞です。

Cava is often considered a more affordable alternative to Champagne. (カバは、シャンパンよりも手頃な代替品と見なされることが多い。)

Cava スペイン産のスパークリングワインを指す固有名詞です。

is often considered 「～とよく見なされる」「～とよく考えられる」という一般的な認識を表します。

a more affordable 「より手頃な価格の」という意味で、値段が安いことを表します。

alternative 代替品、代わりとなるもの、という意味です。

to Champagne 「シャンパンに対する」という意味で、比較対象を示します。シャンパンはフランスの特定の地域で作られるスパークリングワインです。

Do you prefer Cava or Prosecco for your sparkling wine? (スパークリングワインはカバとプロセッコのどちらがお好みですか？)

Do you prefer 「～のほうを好みますか？」と相手の好みを聞く疑問文の開始部分です。

Cava スペイン産のスパークリングワインを指す固有名詞です。

or 「～か、それとも～か」と選択肢を提示する際に使われる接続詞です。

Prosecco イタリア産のスパークリングワインを指す固有名詞です。

for your sparkling wine 「あなたのスパークリングワインとして」という意味で、選択のカテゴリを示します。

A glass of chilled Cava is perfect for a summer evening. (冷やしたカバのグラスは、夏の夜にぴったりです。)

A glass of 「一杯の～」という量を表します。

chilled 冷やされた、という意味です。

Cava スペイン産のスパークリングワインを指す固有名詞です。

is perfect for 「～に完璧だ」「～に最適だ」という意味です。