Business Expansion

/ˈbɪznɪs ɪkˈspænʃən/ ビジネスエクスパンション

1. 事業拡大

既存の事業規模を拡大したり、新しい分野に進出したりして、企業の成長を図る活動や状態を指します。

The company announced its ambitious plans for business expansion into new markets. (その会社は新しい市場への野心的な事業拡大計画を発表しました。)

The company 特定の「その会社」を指します。

announced 「発表した」という意味の動詞です。

its ambitious plans 「その野心的な計画」を指し、高い目標を持つ計画であることを示します。

for business expansion 「事業拡大のための」という意味で、目的を表します。

into new markets 「新しい市場へ」という意味で、方向性や対象を示します。

Successful business expansion often requires significant capital investment. (成功する事業拡大には、しばしば多額の設備投資が必要です。)

Successful business expansion 「成功する事業拡大」という意味で、「Successful」が「business expansion」を修飾しています。

often requires 「しばしば必要とする」という意味で、「often」は頻度、「requires」は必要性を表します。

significant capital investment 「多額の設備投資」という意味で、「significant」は「重要な、かなりの」といった意味を持ちます。

Our primary goal this year is strategic business expansion. (今年の我々の主要な目標は戦略的な事業拡大です。)

Our primary goal 「我々の主要な目標」という意味で、「primary」は「主要な、最も重要な」を指します。

this year 「今年」という期間を表します。

is 「～である」という意味の動詞です。

strategic business expansion 「戦略的な事業拡大」という意味で、「strategic」は計画的で意図的なことを示します。

Many startups aim for rapid business expansion to gain market share. (多くのスタートアップ企業は、市場シェアを獲得するために急速な事業拡大を目指します。)

Many startups 「多くのスタートアップ企業」を指します。

aim for 「～を目指す」という意味の句動詞です。

rapid business expansion 「急速な事業拡大」という意味で、「rapid」は速いペースであることを示します。

to gain market share 「市場シェアを獲得するために」という意味で、目的を表します。

The company's business expansion was supported by a strong economy. (その会社の事業拡大は、好調な経済に支えられました。)

The company's business expansion 「その会社の事業拡大」という意味で、「company's」は所有を表します。

was supported by 「～によって支えられた」という意味の受動態の表現です。

a strong economy 「好調な経済」を指します。「strong」はここでは「健全な、活発な」といった意味です。

They are considering business expansion into international markets next year. (彼らは来年、国際市場への事業拡大を検討しています。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

are considering 「～を検討している」という意味の現在進行形です。

business expansion 「事業拡大」を意味します。

into international markets 「国際市場へ」という意味で、進出先を示します。

next year 「来年」という未来の時を表します。